YOU DON'T NEED HIM - vertaling in Nederlands

• je hebt hem niet nodig

Voorbeelden van het gebruik van You don't need him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't need him. You need ice. Come on.
Jij hebt hem niet nodig, je hebt ijs nodig, kom op.

You don't need him?
Jij hebt hem niet nodig?

Mrs. K., you don't need him.
Mrs K, u heeft hem niet nodig.

And you don't need him, we do..
Jullie hebben 'm niet nodig, maar wij wel.

You don't need him dead. You need him to go away.
Hij hoeft niet dood, hij moet gewoon verdwijnen.

Please. You don't need him.
Alstublieft. Jij hebt hem niet nodig.

You don't need him.
Je moet niemand behagen.

Guess you don't need him.
We hebben hem niet nodig.

You don't need him. Please.
Alstublieft. Jij hebt hem niet nodig.

You don't need him.
We hebben hem niet nodig.

You don't need him here, Father.
U heeft hem niet nodig, Vader.

If he tells you everything, then you don't need him.
Als hij je alles vertelt, heb je hem niet nodig.

That's why you don't need him.
Inderdaad, daarom heb je hem niet nodig.

He needs you because you don't need him.
Hij wil jou omdat jij hem niet wilt.

And I will keep trying to reach John, but you don't need him.
Ik zal John blijven proberen te bereiken, maar je hebt hem niet nodig.

However, be careful not to overdo your independence act, as your partner might feel you don't need him in your life.
Echter, worden voorzichtig dat u uw onafhankelijkheid te handelen overdrijven, als uw partner misschien het gevoel dat je hem niet nodig hebt in je leven.

I'm just saying you don't need him working for you, all the guys you got.
Ik zeg enkel dat je hem niet nodig hebt om voor je te werken. Je hebt al jongens genoeg.

Better to call him back when you don't need him than when you do..
Je kunt 'm beter terughalen als je 'm niet nodig hebt en niet hoeft te smeken.

then you don't need him in your life.
heb je hem niet nodig in je leven.

But you wish you didn't need him so much.
Je zou willen dat je hem niet nodig had.