YOU SHOULD WORRY - vertaling in Nederlands

• je moet je zorgen maken
• je liever druk

Voorbeelden van het gebruik van You should worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not that you should worry.
Niet dat je je zorgen moet maken.

Why you should worry about CETA?
Waarom zou je je zorgen maken over CETA?

Don't fuss as there is nothing that you should worry about.
Niet ophef, omdat er niets is dat je moet zorgen te maken over.

It's when you stop you should worry.
Als je stopt, wordt het zorgelijk.

I don't think he would do something you should worry about.
Hij zal vast niets doen waarover u zich zorgen moet maken.

You should worry more about what Julia's gonna say when I go to the police and tell them what you did.
Je moet je eerder zorgen maken over wat Julia zal zeggen… als ik naar de politie ga en vertel wat je hebt gedaan.

I don't think you should worry, and I think you should just call me back if it continues.
Ik denk niet dat jij je zorgen moet maken, en ik denk dat je me terug moet bellen als het doorgaat.

The reason why you should worry about this is that there is actually a significant chance that we are dreaming right now.
De reden dat je je dit moet afvragen, is dat er een goede kans bestaat dat je dit nu aan het dromen bent.

Perhaps you should worry a little less about your pride… and a little more about the creepy-crawlies… shawshanking their way out of your balloon knot.
Misschien moet je je minder druk maken om je trots… en meer om de enge glibberbeesten die zich een weg naar buiten banen door je kont.

Maybe you should worry a little more about the people that look up to you..
Misschien moet je zorgen te maken een beetje meer over de mensen die er aan jou.

And if you really are innocent, you should worry about how guilty you look right now,
En als je echt onschuldig bent… moet jij je zorgen maken over hoe schuldig je er nu uitziet.

Maybe you should worry less about him and more about the mole in your office woing for Dubaku.
Misschien moet je je minder zorgen maken om hem en meer over de mol die voor Dubaku werkt.

WSAPPX is not a thing you should worry about.
WSAPPX is niet een ding dat je moet zorgen te maken over.

then there's nothing you should worry about.
dan is er niets dat je moet zorgen te maken over.

It's been my experience the more you should worry The same woman. because all men are pigs.
Hoe meer je erover nadenkt, hoe ongeruster je moet worden…- Dezelfde vrouw.

because I saw what you have laid out, You should worry a little bit less about me.
wat je morgen aantrekt, want ik heb gezien wat je hebt klaargelegd, Je moet je wat drukker maken om jezelf.

You're worried but you should worried.
Je bent bezorgd, maar je moet zorgen maken.

You should worry about yourself.
Je zou beter bezorgd zijn om jezelf.

You should worry about yourself.
Maak je maar zorgen om jezelf.

You should worry about your shit.
Maak jij je maar zorgen om jouw shit.