MOET AFVRAGEN - vertaling in Engels

• have to ask
• need to ask
• have to wonder

Voorbeelden van het gebruik van Moet afvragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat je jezelf moet afvragen is, waar zie ik mezelf in 20 jaar tijd?
What you have got to ask is, where do you see yourself in 20 years?

En wat u zich echt moet afvragen is wat u kunt doen om dit gezin te compenseren voor de schade die u hen heeft toegebracht.
And what you really need to ask yourself is what can you do to compensate this family for the damage you have caused them.

Is van wie je meer houdt. Het enige wat je jezelf moet afvragen.
So the only real question you have gotta ask yourself is this- who do you love more?

Voor de schade die u hen heeft toegebracht. is wat u kunt doen om dit gezin te compenseren En wat u zich echt moet afvragen.
For the damage you have caused them. And what you really need to ask yourself is what can you do to compensate this family.

Wat je je moet afvragen. Het enige wat je jezelf moet afvragen is. Kun je goed doen door op te komen voor die mensen?
So what you have to ask yourself, the only thing you have to ask yourself is, can you do a better job standing up for those folks with me in your corner… or without me?

Ik heb geleerd dat wanneer men dit soort hervormingen behandelt, men zich altijd eerst moet afvragen: Where is the beef?
I have learnt that when discussing these types of reforms one ought to ask oneself: Where is the beef? Or to put it in'European terms':

u weet dat u gaat te hebben om te zetten in een heleboel tijd om de items die u wilt voor je karakter en je moet afvragen als het doel de middelen heiligt.
you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

u weet dat u gaat te hebben om te zetten in een heleboel tijd om de items die u wilt voor je karakter en je moet afvragen als het doel de middelen heiligt.
you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

u weet dat u gaat te hebben om te zetten in een heleboel tijd om de items die u wilt voor je karakter en je moet afvragen als het doel de middelen heiligt.
you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

u weet dat u gaat te hebben om te zetten in een heleboel tijd om de items die u wilt voor je karakter en je moet afvragen als het doel de middelen heiligt.
you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.

Je kunt niet altijd winnen en je moet je niet laten beïnvloeden door verliezen, behalve dat je jezelf achteraf moet afvragen of je de hand werkelijk goed hebt gespeeld,
You cannot always win. You should not let bad streaks influence you, but you should ask yourself whether you played the hand the right way,

Wat we onszelf moeten afvragen is dit.
What we have to ask ourselves here is this.

Dus ik denk dat we onszelf moeten afvragen.
So I guess we have to ask ourselves.

Soms denk ik dat slimme mensen in Amerika zichzelf moeten afvragen.
Sometimes I think bright people in America must ask themselves.

hoe meer jullie jezelf moeten afvragen.
the more you must ask yourself.

Dat zou je jezelf moeten afvragen.
You would have to ask yourself.

Kijk, wat we onszeIf moeten afvragen is.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Look, what we have to ask ourselves here is this.

Je zult je morgenvroeg moeten afvragen, of het, het waard was.
You will have to ask yourself if it was worth it in the morning.

Maar je had jezelf moeten afvragen… waarom hij het deed.
What he did to me… But you should have asked yourself why he did it.

Je zal jezelf moeten afvragen wie je wilt opgeven.
I guess you're going to have to ask yourself who you want to give up.