YOU WERE SO - vertaling in Nederlands

• je was zo
• je was heel
• je was echt
• je was erg
• je zat zo
• werd je zo
• je lag zo
• je zat zó
• je er zo
• je bent zo
• je bent heel

Voorbeelden van het gebruik van You were so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were so kind.
Je was heel aardig.

You were so flirting. OK?
Oké? Je zat zó te flirten?

But you were so angry with me.
Maar je was zo boos op me.

Yeah.- Hi, you were so good.
Ja, je was echt goed.

You were so in the moment.
Je zat zo in je rol.

But you were so cute there with your eyes closed all snuggled up.
Maar je lag zo lief met je ogen dicht en helemaal in elkaar gekropen.

Amazing! You were so good.
Geweldig. Je was erg goed.

You never told me that you were so against the idea.
Je hebt nooit verteld dat je er zo op tegen was.

You were so calm, just looking around, taking everything in.
Je was heel rustig, om je heen kijkend, alles opnemend.

You were so important to Jon.
Je was zo belangrijk voor Jon.

You were so good. I'm serious.
Je was echt goed. Ik meen het.

You were so flirting.
Je zat zó te flirten.

Cousin, you were so cold to him.
Nicht, je was heel onvriendelijk.

Innocent. Everything. You were so.
Je was zo onschuldig. Alles.

You were so good outside.
Je was erg goed buiten.

Yeah. Hi.- Hi, you were so good.
Ja, je was echt goed.

OK? You were so flirting.
Oké? Je zat zó te flirten.

I had no idea you were so badly off.
Ik had er geen idee van dat je er zo slecht voor stond.

Did you oversleep? You were so cute when you slept.
Ik had je kunnen wekken, maar je lag zo lief te slapen.

You were so funny and excited!
Je bent zo grappig en opgewonden!