YOUR CONDITION - vertaling in Nederlands

• uw toestand
• uw conditie
• uw aandoening
• uw voorwaarde
• uw ziekte
• jouw situatie
• uw gesteldheid
• jouw staat
• jouw omstandigheden
• jouw status
• je voorwaarde
• je gesteldheid

Voorbeelden van het gebruik van Your condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has your condition deteriorated? Major Kincaid.
Is uw conditie verslechterd? Majoor Kincaid.

I mean, in your condition?
Ik bedoel, in jouw staat?

What do you know about your condition?
Wat weet u van uw ziekte?

Thus, each treatment is tailored to your condition of the moment.
Zo wordt elke behandeling aangepast aan uw gesteldheid van dat moment.

Prison's no place for a woman in your condition.
De gevangenis is geen plaats voor een vrouw in uw toestand.

It's inappropriate. Not in your condition.
Dat hoort niet in jouw situatie.

The development of an antidote to your condition will take many years to develop.
Het ontwikkelen van een tegengif voor uw aandoening zal vele jaren in beslag nemen.

A woman in your condition shouldn't have to do all this.
Een vrouw in jouw omstandigheden zou zoiets niet hoeven doen.

She will be monitoring your condition.
Ze zal uw conditie in de gaten houden.

it can enhance your condition.
maar het kan uw voorwaarde verbeteren.

All you need is time to adjust to your condition.
U moet u alleen nog aan uw toestand aanpassen.

You can't be here in your condition. Hey, baby.
Je mag hier niet zijn in jouw staat. Hoi, schat.

Do you think it's a good idea in your condition?
Is dat wel een goed idee in jouw situatie?

Not in your condition.
Nu, met uw gesteldheid.

You're suffering from delusions as part of your condition.
U lijdt van hallucinaties, het maakt deel uit van uw ziekte.

What is your condition?- Truly?
Wat is jouw status?- Werkelijk?

I noticed your condition when we met.
Ik zag uw aandoening vorige keer.

In your condition, you need to rest.
In uw conditie, heeft u uw rust nodig.

The form you use may depend on your condition.
De vorm u gebruikt kan van uw voorwaarde afhangen.

Well, then, I have words of wisdom that apply to your condition.
Dan heb ik wijze woorden die van toepassing zijn op jouw omstandigheden.