YOUR DOINGS - vertaling in Nederlands

• uw handelingen
• uw daden

Voorbeelden van het gebruik van Your doings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be ye guided by wisdom in all your doings, and cleave ye tenaciously unto it.
Laat u bij al wat u doet, leiden door wijsheid en houdt daar krachtig aan vast.

Open your heart to the Lord and he will requite all your doings with his love.
Open je hart naar de Heer en hij zal je handelingen… vergelden met zijn liefde.

so you can carry, among other things pointing to your TV with the remote control and all your doings that way.
U kunt dus o.a. wijzen op uw tv met de afstandbediening en op die manier al uw handelingen verrichten.

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled;
Daar zult gij dan gedenken aan uw wegen, en aan al uw handelingen waarmede gij u verontreinigd hebt, en gij zult van

Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good,
Dan zul ye herinnert aan zich je eigen kwade wegen en je doet die niet goede was

as the Spirit shall give utterance in all your doings in the house of the Lord,
dankzegging, zoals de Geest zal doen spreken bij al uw handelingen in het huis des Heren,

neither will I repent; according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord Yahweh.
Ik zal u vergelden naar uw gedrag en uw daden, zegt de Oppermachtige HERE.

make your ways and your doings good.
maakt uw wegen en uw handelingen goed.

amend your ways and your doings.
maakt uw wegen en uw handelingen goed.

amend your ways and your doings.
maakt uw wegen en uw handelingen goed.

13 Now therefore amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of the Lord your God:
13 Nu dan, maakt uw wegen en uw handelingen goed, en gehoorzaamt de stem des HEEREN,

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man
Maar indien gij uw wegen en uw handelingen waarlijk zult goed maken; indien gij waarlijk zult recht doen tussen den man

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man
Maar indien gij uw wegen en uw handelingen waarlijk zult goed maken; indien gij waarlijk zult recht doen tussen den man

His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen,
God zal op uwe daden acht geven en ook zijn gezant, en hierna zult gij voor hem gebracht worden,

I have heard about your doings.
Ik hoorde jullie prestaties.

Put away the evil of your doings from before My eyes!
Doe uw slechte daden van voor Mijn ogen weg!

For if ye thoroughly amend your ways and your doings;
Maar indien gij uw wegen en uw handelingen waarlijk zult goed maken;

I know your doings--you are neither cold nor hot;
Ik weet uw werken, dat gij noch koud zijt, noch heet;

Behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith Jehovah.
Ziet, Ikzal over u bezoeken de boosheid uwer handelingen, spreekt de HEERE.

Behold, I will visit on you the evil of your doings, says Yahweh.
Ziet, Ikzal over u bezoeken de boosheid uwer handelingen, spreekt de HEERE.