YOUR REFUGE - vertaling in Nederlands

• uw toevlucht
• jullie verblijfplaats
• je schuilplaats
• je toevluchtsoord
• uw heil

Voorbeelden van het gebruik van Your refuge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will never raise yourself higher, you will not see Yeshua, you will never leave your refuge.
Jij zal jezelf nooit kunnen verheffen, je zal Jesjoea niet zien, je zal je toevluchtsoord nooit verlaten.

Also, don't make the mistake of thinking you can just make God your refuge when it's time.
Ook, maak niet de fout te denken dat je kunt gewoon God uw toevlucht wanneer het tijd is niet te maken.

for God is your refuge.
God is uw toevlucht.

the brahmins in support of the established rules of society, you have therefore sought your refuge in atheism.
samenleving hooghouden hebt belastert, hebt u derhalve uw heil gezocht in het atheïsme.

My Heart will be your refuge and the path which will lead you to God.”.
Mijn Hart zal jouw toevlucht zijn en de weg die je naar God zal leiden.».

I seek Your refuge from the instigation of the devils.”.
ik zoek bij U bescherming tegen de ophitsingen van de satans.

even as you forgot the encounter of this your day; and your refuge is the Fire,
jullie zoals"> jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur

even as you forgot the encounter of this your day; and your refuge is the Fire,
jullie zoals"> jullie de ontmoeting met deze Dag van jullie hebben vergeten, en jullie verblijfplaats is de Hel

to trust in Him, because He is your refuge from every evil that lurks and carries souls far from the grace
op Hem te vertrouwen, want Hij is jullie toevlucht tegen al het kwaad dat op de loer ligt en de zielen verwijdert van de genade

Forward my little ones I am waiting for you, I am your refuge and shelter, come
Vooruit mijn kindertjes, ik wacht op jullie, ik ben jullie toevlucht en schuilplaats, kom, neem mijn hand

And if you are even unable to do this in the yoga unto Me, then take your refuge in the renunciation of the results of all action
En als je zelfs niet in staat bent dit te doen in de yoga voor Mij, zoek dan je heil in het afzien van de resultaten van alle handelen

when he said,"The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms.
hij zei:'De eeuwige God is uw toevlucht en onder u zijn de eeuwige armen.

on the Day of Resurrection you will disown and curse one another. Your refuge shall be the Fire,
jullie onderlinge liefde in het tegenwoordige leven[te bestendigen], maar"> op de opstandingsdag willen jullie elkaar niet meer kennen en vervloeken jullie elkaar; jullie verblijfplaats is het vuur

Your refuge after an eventful or maybe also relaxing day with us in Sauerland.
Uw thuishaven na een belevingsvolle en ook verkwikkende dag bij ons in het Sauerland.

Your refuge shall be the Fire,
Maar jullie verblijfplaats is de Hel

I seek Your refuge from the instigation of the devils.”.
ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans.

If she hadn't been your refuge when you were lonely
Als ze je niet had opgevangen telkens als jij eenzaam of dronken was,

Then on the Day of Resurrection you will deny one another and curse one another, and your refuge will be the Fire,
Op de Dag van de Opstanding zullen jullie elkaar verwerpen en elkaar vervloeken. Maar jullie verblijfplaats is de Hel

Lead us to Your refuge of safety.
Leid ons naar Uw veilige schuilplaats.

And they shall be your refuge from the avenger of blood.
Opdat zij ulieden zijn tot een toevlucht voor den bloedwreker.