YOUR VOICES - vertaling in Nederlands

• jullie stemmen
• je stemmen
• je stemmetjes
• jullie stem

Voorbeelden van het gebruik van Your voices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wants to hear your voices.
Hij wilt graag jullie stem horen.

Maybe it's your voices.
Misschien zijn het jullie stemmen.

Let me see it in your faces. Let me hear it in your voices.
Laat me 't in jullie gezicht zien, in jullie stem horen.

I just wanted to hear your voices.
Ik wilde enkel jullie stemmen horen.

Because today, Chicago, your voices have been heard.
Want vandaag, Chicago… is jullie stem gehoord.

Joyce! DR. GARRETT: Let him hear your voices.
Joyce. Laat hem jullie stemmen horen.

Soldiers! During my exile I heard your voices.
Soldaten! Tijdens mijn verbanning, hoorde ik jullie stem.

Joyce! Let him hear your voices.
Joyce. Laat hem jullie stemmen horen.

Somebody say something, I just want to hear your voices.
Zeg eens wat. Ik wil jullie stem horen.

I hear all your voices.
Ik hoor al jullie stemmen.

I thought I recognised your voices.
Ik herkende jullie stemmen.

I thought I recognized your voices.
Ik herkende jullie stemmen.

No, not your voices.
Nee, niet jullie stemmen.

With your voices on it!
Met jullie stemmen erop!

Sometimes challenging your voices can feel too difficult.
Soms kan‘je stemmen uitdagen' te moeilijk voelen.

Daphne. Sorry? Your voices are exactly the same?
Jullie stemmen zijn precies dezelfde. Daphne. Sorry?

What do your voices say?
Wat zeggen je stemmen?

Sorry? Daphne. Your voices are exactly the same?
Jullie stemmen zijn precies dezelfde. Daphne. Sorry?

Lift up your voices the Lord is near.
Heft uw stem van de Heer is nabij.

How do you know that your voices come from God?
Hoe weet je dat je stemmen van God komen?