ACCEPTÉES - vertaling in Nederlands

• aanvaard
• geaccepteerd
• aangenomen
• goedgekeurd
• overgenomen
• ingewilligd
• aanvaardbaar
• toegestaan
• overeengekomen
• toegelaten
• ingestemd
• zijn aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van Acceptées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cartes de crédit acceptées sur place: SoloRemises disponiblesHebdomadaire de 10%.
Creditcards worden geaccepteerd op locatie: SoloBeschikbare kortingenWekelijks 10% korting.

Cartes de crédit acceptées internationaux sont American Express,
Aanvaarde internationale creditcards zijn American Express,

VISA et MASTERCARD cartes de crédit acceptées sur place et en ligne.
VISA en Mastercard creditcards worden geaccepteerd op het terrein en online.

Demandes acceptées.
Aanvaarde aanvragen.

Dépenses acceptées.
Aanvaarde kosten.

Elles doivent être vérifiées et acceptées une bonne fois pour toutes.
Ze moeten voor eens en voor altijd geverifieerd en aanvaard worden.

particulières d'assurance acceptées par le groupement.
door de groep geaccepteerde, voorwaarden toe te passen;

Le genre Jouvea comprend deux espèces acceptées.
Het geslacht telt volgens de meest recent geaccepteerde taxonomie twee soorten.

Visa sont acceptées.
VISA zijn geaccepteerde betalingsmethoden.

Les cartes de crédit American Express, MasterCard et Visa sont acceptées.
American Express, MasterCard en VISA zijn accepted in dit hotel.

Il existe une multitude de méthodes bancaires en ligne acceptées par le casino.
Er zijn tal van online bankmethoden die door het casino worden geaccepteerd.

Les fauteuils roulant pliants sont acceptées à bord du bus.
Opklapbare rolstoelen kunnen mee aan boord genomen worden van de bus.

Fabriqué sur FDA acceptées installations.
Gemaakt op FDA erkende installaties.

QS 9000; VDA ou équivalente comme exigences acceptées.
QS 9000; VDA of gelijkwaardige als geaccepteerde vereisten.

TemplateMonster respecte la validation et les pratiques HTML acceptées par l'industrie.
TemplateMonster behandelt met respect de validatie en industrie geaccepteerde praktijken.

Les cartes de crédit sont acceptées dans les grands magasins et les hôtels.
In grotere winkels en hotels worden creditcards worden geaccepteerd.

Visa et MasterCard sont les cartes les plus communément acceptées.
Visa en MasterCard zijn de meest geaccepteerde kaarten.

Sont fixés les prix d'achat ainsi que les quantités acceptées à l'intervention.
Worden de aankoopprijzen en de voor interventie geaccepteerde hoeveelheden vastgesteld;

Ces subventions croisées ne peuvent être acceptées.
Dergelijke kruissubsidiëringen zijn onaanvaardbaar.

Ces propositions ont été acceptées par l'industrie automobile en décembre 1992; les premières listes de prix seront disponibles en mai 1993.
Deze voorstellen zijn door de autohandel in december 1992 aangenomen; de eerste prijslijsten zullen in mei 1993 beschikbaar zijn.