GEACCEPTEERDE - vertaling in Frans

• acceptée
• admis
• reconnues
• cartes
• acceptées
• acceptés
• accepté
• admises
• admise
• reconnus

Voorbeelden van het gebruik van Geaccepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geaccepteerde betaalmiddelen: contant geld, creditcard.
Moyens acceptés de payer: especes, carte de crédit.

Geaccepteerde bestanden voor afdrukken.
Fichiers acceptés pour impression.

Geaccepteerde betaalmethodes bij het afrekenen zijn.
Les modes de paiements acceptés lors du check-out sont.

In principe geaccepteerde amendementen.
Amendements acceptés en principe.

Door de Commissie geaccepteerde amendementen.
Amendements acceptés par la Commission.

Mijn' body mass index' valt binnen de geaccepteerde medische normen.
Mon indice de masse corporelle est dans les normes médicalement acceptables.

Directe uitbetaling van geaccepteerde fondsen 24/7.
Acceptation des fonds et paiements instantané 24/7.

De maximaal geaccepteerde waarde wordt bepaald door de syntaxis van het kenmerk.
La valeur maximale acceptable est déterminée par la syntaxe de l'attribut.

Geaccepteerde betaalmiddelen: contant geld, creditcard.
Mode de paiement: paiement comptant, la carte.

Geaccepteerde vrijwilligers krijgen gratis toegang als zij dat willen.
Les bénévoles qui sont acceptés recevront une entrée gratuite.

Geaccepteerde credit kaarten: VISA en MASTERCARD.
Nous acceptons les cartes Visa et MasterCard.

Wat zijn de geaccepteerde betaalmethoden?
Quels sont les moyens de paiement?

Daar schijnt het recreatief gebruik van cannabis te zijn afgenomen, oftewel het geaccepteerde medisch gebruik in Israel is toegenomen. Meer als 20.000 patiënten mogen cannabis gebruiken.
L'utilisation récréative du cannabis semble diminuer malgré l'augmentation de l'utilisation médicale acceptée en Israël, où plus de 20 000 patients ont pu consommer du cannabis.

Meest geaccepteerde hypothese is dat alopecia areata is gerelateerd aan T-cel-gemedieerde auto-immuunziekten, en die is het meest waarschijnlijk
Hypothèse la plus largement acceptée est que la pelade est liée à des cellules T auto-immune

De per dag door het bedrijf aangekochte en voor verwerking geaccepteerde partijen, met vermelding van het identificatienummer van het contract waarop ze betrekking hebben;
Les lots achetés et admis à la transformation chaque jour dans l'entreprise ainsi que le numéro d'identification du contrat auquel ils se rapportent;

Internationaal geaccepteerde biologische normen zouden kunnen worden aangevuld met voorschriften voor de erkenning
Les normes biologiques internationalement reconnues pourraient être renforcées en développant des systèmes d'accréditation

zo veel van wat je gedeeld"voor de kromme" in het verleden wordt steeds mainstream, geaccepteerde inzicht.
avez partagé"avant de la courbe" dans le passé devient mainstream, compréhension acceptée.

Ii de hoeveelheid van elke voor verwerking geaccepteerde partij en het identificatienummer van het betrokken leveringscertificaat;
Ii la quantité de chaque lot admis à la transformation et le numéro d'identification du certificat dé livraison correspondant;

We volgen algemeen geaccepteerde standaarden om de persoonlijke gegevens die ons worden verstrekt te beschermen,
Nous nous conformons aux normes généralement acceptées pour protéger les données personnelles qui nous sont transmises,

We volgen algemeen geaccepteerde standaarden om de persoonlijke informatie die aan ons is verstrekt te beveiligen,
Nous suivons les normes généralement reconnues pour protéger les renseignements personnels qui nous sont communiqués,