ADMISES - vertaling in Nederlands

• toegelaten
• toegestaan
• aanvaard
• opgenomen
• erkende
• aangenomen
• geaccepteerde
• toelaatbaar
• aanvaarde
• toegestane

Voorbeelden van het gebruik van Admises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus FAQ Travailleurs bénéficiaires Formations admises Durée du congé-éducation payé Demande de congé-éducation payé
Meer FAQ Rechthebbende werknemers Toegelaten opleidingen Duur van het betaald educatief verlof Aanvraag betaald educatief verlof

des études pertinentes réalisées suivant les prescriptions généralement admises des experts concernant la conception
passende studies die zijn verricht volgens algemeen aanvaarde richtsnoeren van deskundigen over de opzet

Congé-éducation payé- Formations admises- Agrégateur de contenus Imprimer Formations admises Le travailleur qui suit une formation reconnue de minimum 32 heures a droit au congé-éducation payé.
Betaald educatief verlof- Toegelaten opleidingen- Web Content Tags Afdrukken Toegelaten opleidingen Een werknemer die een erkende opleiding van minstens 32 uur volgt, heeft recht op betaald educatief verlof.

L'autorité nationale compétente établit les preuves écrites admises du respect des conditions.
De bevoegde nationale autoriteit bepaalt wat een aanvaardbaar schriftelijk bewijs is dat aan die voorwaarden is voldaan.

Télécharger la demande de subvention d'un trajet de formation suivi par un nouveau travailleur du groupe cible des 60% Plus Budget de formation annuel Formations admises.
Download de subsidieaanvraag voor een opleidingstraject van een nieuwe werknemer uit de 60%-doelgroep Meer Jaarlijks opleidingsbudget Toegelaten opleidingen.

Le nombre de personnes qui, après avoir été reconnues et admises comme réfugiées dans un État membre, ont déposé une nouvelle demande d'asile dans un autre État membre;
Het aantal asielzoekers dat na erkenning en toelating als vluchteling in een lidstaat nogmaals een asielverzoek heeft ingediend in een andere lidstaat;

Le cautionnement est fourni en numéraire ou en valeurs admises pour la constitution de cautionnements auprès de la Caisse des dépôts et consignations.
De borgtocht wordt verstrekt in geld of in waarden die worden aangenomen voor het vestigen van borgtochten bij de Deposito- en Consignatiekas.

Les actions ne peuvent être admises au marché boursier que sous certaines conditions de volume et de répartition.
De toelating van aandelen tot de beursmarkt is afhankelijk van voorwaarden van omvang en spreiding.

Elles veulent être aimées et admises par les autres, et attachent de l'importance à l'interaction personnelle.
Zij willen aardig gevonden worden†door anderen en geaccepteerd worden, daarnaast hechten zij belang aan†persoonlijke interactie.

Les Interruptions dans le travail à la production de la maçonnerie en moellons sont admises seulement après le remplissage par la solution des intervalles entre les pierres de la dernière série exposée.
Pauzes in het werk in de vervaardiging van butovoi leggend worden verondersteld slechts na zapolneniya de verdunning van de hiaaten tussen de Stones van-ontluiken toerbeurt geleggd.

Ce montant est égal au rapport entre les charges totales admises pour l'année 1997 et le nombre de jours de présence effective en 1997.
Dit bedrag is gelijk aan de verhouding tussen de totale toegelaten lasten voor het jaar 1997 en het aantal dagen effectieve aanwezigheid in 1997.

Les cultures admises à l'ensemencement sur des terres mises en jachère
De gewassen die toegestaan zijn voor de inzaai op braakgelegde gronden en die verplicht gemaaid

Le Ministre détermine à cette fin les structures pour personnes âgées qui sont admises aux subventions.
De minister bepaalt hiertoe de voorzieningen voor bejaarden die in aanmerking komen voor subsidiëring.

Les exigences de base de l'OICV devront néanmoins être adaptées aux diverses catégories de valeurs mobilières offertes au public ou admises à la négociation.
De fundamentele IOSCO-standaarden voor de informatievoorziening moeten worden aangepast aan de verschillende categorieën effecten die worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten.

Le Conseil autorise l'importation dans la Communauté euro péenne de vins importés d'Argentine élaborés par des pratiques œnologiques non admises dans l'Union européenne.
De Raad hecht zijn goedkeuring aan de invoer in de Euro pese Gemeenschap van uit Argentinië ingevoerde wijn, waarop oenologische procédés zijn toegepast die niet in de Europese Unie zijn toegestaan.

Le Ministre est autorisé à scinder le catalogue national des variétés des espèces de plantes agricoles d'après les espèces admises à la certification et à la commercialisation.
De Minister is gemachtigd de nationale rassencatalogus van landbouwgewassen te splitsen naargelang de soorten die tot de keuring toegelaten zijn.

le directeur peut limiter le nombre de personnes admises en même temps auprès du détenu.
de handhaving van de orde en de veiligheid het aantal personen dat tegelijkertijd tot de gedetineerde wordt toegelaten, beperken.

Le cas échéant, personnes admises à assister à l'ouverture des offres;
In voorkomend geval, personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten Dag, uur

Que la création de commerces hors noyau reste possible dans la mesure des limites admises par les différentes zones d'affectation du plan;
Dat de vestiging van handelszaken buiten een kern mogelijk blijft binnen de perken die voor de verschillende bestemmingsgebieden van het plan zijn toegestaan;

la prescription est mal libellée et laisse la porte ouverte à diverses interprétations quant aux superficies administratives admises sur le site;
het voorschrift slechts is opgesteld en de deur open laat voor diverse interpretaties wat de administratieve oppervlakten betreft die op de site zijn toegestaan;