ACCEPTEREZ - vertaling in Nederlands

• accepteren
• aanvaardt
• accepteer
• accepteert
• ermee instemt

Voorbeelden van het gebruik van Accepterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère que vous accepterez notre aide dans ces moments difficiles.
Ik hoop dat u ons hulpaanbod zal accepteren. In het uur van uw nood.

Vous accepterez ou pas.
U doet 't of niet.

Accepterez-vous le conseil d'une vieille femme?
Wilt u het advies van een oude vrouw horen?

Il veut savoir que vous accepterez.
Hij wil weten, of je het accepteert.

J'espère que vous accepterez.
Ik hoop dat je het doet.

Ensuite, vous choisissez qui répond vous accepterez dans un match.
Dan moet je kiezen welke je antwoorden zal accepteren in een wedstrijd.

Si un autre arrivera en son nom propre, lui vous accepterez.
Als een ander komt in zijn eigen naam, hem dat je zal accepteren.

Q: Quel terme de paiement accepterez-vous?
Q: Welke betalingstermijn u zult goedkeuren?

J'espère que vous accepterez.
Ik hoop dat u meegaat.

J'espère que vous accepterez.
Ik hoop dat je meedoet.

En échange, vous accepterez ma famille dans votre sabbat.
Als wederdienst, accepteren jullie mijn familie in deze gemeenschap…

Plus vite vous accepterez le fait que vous n'êtes plus la même personne, plus ce sera facile.
Hoe eerder je aanvaardt dat je niet meer bent wie je was hoe makkelijker dit zal zijn.

soit votre race ou vos croyances et vous accepterez de suivre tous le même chemin,
ongeacht ras of overtuiging, en accepteren dat jullie hier allemaal mee te maken hebben,

Vous n'accepterez sa demission que s'il est elu, ce qui montrera votre engagement envers lui.
Accepteer zijn ontslag niet voor hij gekozen is. Dat toont uw steun aan hem.

Plus vous accepterez les merveilles autour de vous, plus la main de Dieu deviendra visible.
Hoe meer jullie de wonderen om je heen accepteren, des te meer de hand van God gezien zal worden.

Faites savoir que vous accepterez de l'aide, mais que vous voulez rester le plus indépendant possible.
Laat familieleden weten dat u hulp aanvaardt, maar dat u toch zo zelfstandig mogelijk wilt blijven.

J'espère que vous accepterez ce que j'ai choisi et préparé pour vous?
Ik hoop, dat je wilt accepteren wat ik uitgekozen en klaargemaakt heb voor jullie?

Je réponds:"Ah bon?" Elle continue:"Mais vous accepterez bien ceci?
Ik zeg:"O, is dat zo?" En ze zegt:"Accepteer je dit ook?

Plus tôt vous accepterez ça… Plus tôt vous laisserez tomber Allison, plus tôt vous irez mieux.
Hoe sneller je dat accepteert… hoe sneller je Allison kunt loslaten… hoe eerder je beter bent.

Accepterez-vous l'obligation d'attribuer des licences relatives aux principales technologies vertes aux pays les plus pauvres?
Aanvaardt u dwanglicenties voor belangrijke groene technologie voor de armste landen?