Voorbeelden van het gebruik van Acceptiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un bon manipulateur essaiera de vous«achever» jusqu'à ce que vous acceptiez de répondre à sa demande.
Ces crises continueront jusqu'à ce que vous acceptiez que Donna puisse ne pas revenir.
Ils ont besoin que vous compreniez et acceptiez que vous ayez besoin d'apprendre comment rétablir
Car jusqu'à ce que vous acceptiez votre position… en tant
Maintenant il est essentiel que vous acceptiez rapidement que, ce qui a été réduit, devienne accepté dans une nouvelle réalité.
Nu is het belangrijk dat jullie snel een realiteit accepteren waarin wat lang beperkt was nu gewoonweg Nous serions honorés si vous acceptiez le poste à l'institut des maladies vénériennes à Moscou.
We zouden vereerd zijn als u een functie wilt aanvaarden aan het Moskou Instituut voor geslachtsziekten.Ils ont besoin que vous acceptiez sans poser de question, sur ce qu'ils vous demandent de croire.
Ze hebben het nodig, dat jullie zonder vragen accepteren en geloven, wat ze jullie vertellen.il est maintenant temps que vous acceptiez votre responsabilité.
het is nu tijd dat jullie je verantwoordelijkheid aanvaarden.Monsieur le Président, nous ne nous attendons pas à ce que vous acceptiez toute nos recommandations tout de suite.
il est préférable que vous acceptiez l'ensemble des cookies.
is het aan te raden dat u alle cookies accepteert.J'avais peur que vous ne m'acceptiez pas car… je ne suis pas riche comme vous l'êtes.
Ik was gewoon bezorgd dat jullie me niet zouden aanvaarden omdat… ik niet welgesteld ben zoals jullie.Il est nécessaire que vous acceptiez d'être lié par les termes de cette licence avant de pouvoir continuer à installer le logiciel.
Het is noodzakelijk dat u ermee akkoord gaat gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze licentie voordat u toestemming krijgt om de software te blijven installeren.Dans des négociations aussi importantes que celles dont il s'agit, il faut que notre message soit très clair et si vous l'acceptiez, je crois que nous pourrions en effet faire une subdivision.
Onze boodschap moet dus heel duidelijk zijn. Als u geen bezwaar hebt, denk ik dat we een onderverdeling kunnen maken.le Dr Freeman a dit à Robert que vous acceptiez de m'aider à préparer mon mariage.
Nous vous aurions prévenu plus tôt, mais ce n'est qu'avant-hier que nous avons appris que vous acceptiez le job.
We hadden het je graag eerder laten weten, maar we wisten pas een paar dagen terug dat je de baan nam.Je ne partirai pas. Je vous suivrai jusqu'à ce que vous acceptiez.
Ik ga niet weg. lk blijf u volgen tot u ja tegen me zegt.Ces niveaux ne vous sont pas tout à fait étrangers, car vous êtes venus d'eux avant que vous acceptiez de vivre dans les basses vibrations.
Deze niveaus zijn niet geheel vreemd voor jullie aangezien jullie hier vandaan kwamen voordat jullie instemden met het ervaren van de lagere vibraties.Gardez à l'esprit que les enseignants spirituels n'imposent jamais leurs opinions, ni demandent que vous acceptiez leurs enseignements.
Houd in gedachten dat spirituele leraren nooit hun mening aan iemand opleggen of jullie acceptatie van hun leringen eisen.Veuillez être sûr de copier la liste avant que vous acceptiez le retrait de l'application.
Gelieve te zijn zeker om de lijst te kopiëren alvorens u de verwijdering van de toepassing goedkeurt.Beth, tout ce qu'elle a jamais voulu c'était que vous l'acceptiez comme elle est.
