ADMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• toelaatbaar
• aanvaardbaar
• ontvankelijk
• toegestane
• toegelaten
• aanmerking komt
• subsidiabele
• aanneembare
• permissibly
• kwalificerende

Voorbeelden van het gebruik van Admissible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La burad évalue par maille la proportion de bureaux et d'activités productives de biens immatériels admissible globalement au regard de la densité potentielle du bâti existant dans la maille.
De toeka beoordeelt de globale verhouding kantoren en toegelaten productieve activiteiten inzake immateriële goederen ten opzichte van de potentiële densiteit van de bestaande bebouwing in de maas.

Le candidat réfugié dont la demande d'asile est déclarée admissible, et ses enfants;
De kandidaat-vluchteling van wie de asielaanvraag ontvankelijk is verklaard, en zijn kinderen;

Si le nombre de demandes par niveau ne dépasse pas le nombre admissible, le congé visé à l'article 1er constitue un droit.
Indien het aantal aanvragen per niveau het toegelaten aantal niet overtreft, is het in artikel 1 bedoelde verlof een recht.

Si la plainte est admissible et suffisamment fondée pour justifier une enquête, le Médiateur ouvre une enquête préliminaire.
Indien de klacht ontvankelijk is en er voldoende redenen lijken te zijn om een onderzoek in te stellen, verricht de ombudsman een voorbereidend onderzoek.

Si le nombre de demandes par niveau dépasse le nombre admissible de demandes, le congé est autorisé en fonction de l'ancienneté de service la plus élevée.
Indien het aantal aanvragen per niveau het aantal toegelaten aanvragen overtreft, wordt het verlof toegestaan op basis van de grootste dienstanciënniteit.

Assurez-vous de vérifier les options de livraison disponibles lors de la commande pour voir si vous êtes admissible à la livraison du jour au lendemain.
Zorg ervoor om te controleren of de levering opties die beschikbaar zijn tijdens het plaatsen om te zien of u in aanmerking komt voor overnachting levering.

Les États membres qui constateraient une forte augmentation de la superficie admissible déclarée sont autorisés à limiter le nombre de droits au paiement à allouer en 2015.
Lidstaten waar het gedeclareerde subsidiabele areaal mogelijk fors kan toenemen, mogen het aantal in 2015 toe te wijzen betalingsrechten beperken.

Vos documents de titre doivent être enregistrés avant de pouvoir même être admissible en preuve, autrement,
Uw titel documenten moeten worden geregistreerd voordat het zelfs ontvankelijk bewijs kan worden,

Une déduction deconciliableescompte à titre d'escompte n'est admissible que pour les paiements effectués dans les 10 jours suivant la réception de la facture.
Een korting van overeengekomenkorting voor snelle betaling is enkel toegelaten bij betalingen binnen 10 dagen na ontvangst van de factuur.

Température ambiante admissible à la fois dans le stockage,
Toegelaten omgevingstemperatuur zowel in opslag, transport en werkgebied:

Pour la prise de photos c'est admissible non plus longtemps 5 minutes,
Voor fotografirovaniya dit permissibly niet van dolshe 5 notuult, en dan maar meteen

Nous avons procédé à un vote sur la question de savoir si un des principes contenus dans le paragraphe 6 était admissible ou pas.
We hebben gestemd over de vraag of een van de beginselen in paragraaf 6 ontvankelijk was of niet.

La TVA n'est pas considérée comme un coût admissible pour les projets visés à l'article 18.
Btw-afdrachten worden niet als subsidiabele kosten voor in artikel 18 bedoelde projecten beschouwd.

Considérant que le poids admissible des rouleaux de pétards C-20 peut être augmenté sans conséquence dangereuse pour le particulier, Arrête.
Overwegende dat het toegelaten gewicht van de rollen van petarden C-20 kan worden verhoogd zonder gevaarlijke gevolgen voor de particulier, Besluit.

Économisez jusqu'à 25% et gagnez 5 000 points bonus Hilton Honors avec National Gagnez 500 points bonus Hilton Honors sur chaque location admissible.
Bespaar tot 25% en verdien tot wel 5.000 Hilton Honors-bonuspunten met National Verdien 500 Hilton Honors-bonuspunten met elke kwalificerende autohuur.

c'est pourquoi leur utilisation à décoratif fanerovanii est limitée et admissible seulement après le contrôle préalable.
daarvandaan gebruik van hen in decoratief fanerovanii wordt begrensd en permissibly slechts na de reductie verificatie.

Celles-ci ne peuvent par ailleurs être cumulées avec aucun autre régime pour un même coût admissible.
Deze mogen overigens niet worden gecumuleerd met een andere steun voor dezelfde subsidiabele kosten.

Une fois par an, le comité de gestion de l'Office détermine par niveau le nombre maximal admissible de demandes de congé préalable à la retraite.
Jaarlijks bepaalt het beheerscomité van de Dienst het maximum aantal toegelaten aanvragen per niveau voor verlof voorafgaand aan de pensionering.

En cas de différenciation, l'aide est accordée par hectare admissible conformément à l'article 143 quarter après avoir été adaptée en application de l'article 143 sexies, paragraphe 1.
In geval van differentiatie wordt het overeenkomstig artikel 143 quater toe te kennen steunbedrag per subsidiabele hectare echter aangepast overeenkomstig artikel 143 sexies, lid 1.

(N.B.: une subvention pour la préparation linguistique n'est pas admissible au cas où la formation est orientée exclusivement
(Noot: een subsidie voor taalkundige voorbereiding wordt niet toegestaan als de opleiding uitsluitend of grotendeels gericht is