EST ADMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• komt in aanmerking
• toelaatbaar is
• aanvaardbaar is
• is toegestaan
• ontvankelijk is
• worden toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Est admissible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

votre iPhone 6S est admissible pour une nouvelle batterie.
uw iPhone 6S in aanmerking komt voor een nieuwe batterij.

votre iPhone 6S est admissible pour une nouvelle batterie.
uw iPhone 6S in aanmerking komt voor een nieuwe batterij.

le juge Fox décidera si cette déclaration aux enquêteurs est admissible comme preuve.
Fox uitspraak doen of Brendans verklaringen toelaatbaar zijn als bewijs.

Le montant d'argent que gagne un ménage détermine si un étudiant est admissible à recevoir un repas gratuit,
De hoeveelheid geld die een huishouden verdient bepaalt of een student in aanmerking komt voor het ontvangen van een gratis lunch,

Ceci indique que l'approche ascendante de modéliser l'efficacité clinique par des caractéristiques d'entrée in vitro est admissible.
Dit wijst erop dat de bottom-up benadering van de modellering van klinische doeltreffendheid door inputgegevens in vitro geldig is.

solvant d'extraction est admissible.
het gebruik hiervan als extractieoplosmiddel aanvaardbaar.

L'ancienneté scientifique exigée comme condition de recrutement dans la fonction de chef de département est admissible pour le calcul du traitement.
De wetenschappelijke anciënniteit vereist als voorwaarde voor de werving in het ambt van hoofd van een hoofdafdeling wordt in aanmerking genomen voor de berekening van de wedde.

Le poste de direction est admissible aux subventions dans les limites de l'enveloppe de subventions telle que définie à l'article 26,
De functie van leidinggevende komt in aanmerking voor subsidiëring binnen de subsidie-enveloppe, zoals bepaald in artikel 26, indien het centrum over een personeelsbestand

Lorsque la preuve testimoniale est admissible, le juge peut recevoir de tiers des déclarations, sous forme d'attestation, de nature à l'éclairer sur les faits litigieux dont ils ont personnellement connaissance." Art.
Zo het getuigenbewijs toelaatbaar is, mag de rechter van derden verklaringen in schriftelijke vorm aannemen die hem inzicht kunnen verschaffen in de betwiste feiten waarvan zij persoonlijk weet hebben." Art.

qui est supérieure à 12 ans, est admissible pour l'octroi des augmentations de traitements.
de federale overheidsdiensten en die 12 jaar overstijgt, komt in aanmerking voor het toekennen van weddenverhogingen.

cette comparaison n'est admissible que pour autant que la division de la social-démocratie contemporaine en révolutionnaire
deze vergelijking slechts in die zin toelaatbaar is dat de verdeling van de moderne sociaaldemocratie in een revolutionaire

Cette limitation pourrait aller par exemple jusqu'à La moitié de ce qui est admissible sur des sols à bonne perméabilité(c'est le cas des directives américaines) ou jusqu'aux quantités d'engrais correspondant à.
Die beperking zou kunnen gaan tot bijvoorbeeld de helft van wat op goed door latende gronden aanvaardbaar is( zoals in de Amerikaanse richtlijnen het ge val is) of tot mesthoeveelheden, overeenkomend met een fosfaatdosering die voor een handhaving van een normale fosfaattoestand van de grond nodig.

institutions qui font partie d'un partenariat est admissible au financement à condition
de instellingen die deel uitmaken van een samenwerkingsverband, komt in aanmerking voor financiering op voorwaarde

Le placement de produit est admissible dans l'ensemble des services de médias audiovisuels,
Productplaatsing is toegestaan in alle audiovisuele mediadiensten, behalve in nieuws-

même s'il s'avérait que la concentration est admissible.
zelfs indien zou blijken dat de concentratie toelaatbaar is.

sont reconnus par le Roi au bénéfice du Ministre de l'Intérieur entrent dans la catégorie de ceux pour lesquels une délégation est admissible(7), ce n'est cependant pas le cas de tous.
het onderzochte ontwerp door de Koning verleend worden aan de Minister van Binnenlandse Zaken, behoren tot diegene waarvoor delegatie aanvaardbaar is( 7), maar niet alle.

3°, est admissible.
kan worden toegelaten.

dans la mesure où ceci est admissible légalement.
voor zover dit wettelijk is toegestaan.

en période de lutte pour la République) est admissible.
strijd voor de republiek) in beginsel toelaatbaar is.

même s'il s'avère que la concentration est admissible. Art.
zelfs indien zou blijken dat de concentratie toelaatbaar is. Art.