AIMABLES PAROLES - vertaling in Nederlands

• vriendelijke woorden

Voorbeelden van het gebruik van Aimables paroles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

merci Daniele pour vos aimables paroles, tout ce que nous faisons est de vous faire profiter de vos vacances dans le meilleur de nos vacances à la ferme(oasis de paix).
dank u Daniele voor uw vriendelijke woorden, alles wat we doen is om u te laten genieten van uw vakantie in het beste van onze vakantie op de boerderij(oase van rust).

merci beaucoup pour les aimables paroles, nous vous assurons que ce fut un grand plaisir pour nous tous de vous rencontrer,
hartelijk dank voor de vriendelijke woorden, we verzekeren u dat het een groot genoegen voor ons allen was om u te ontmoeten,

je vous remercie pour les aimables paroles, moi et ceux qui me aider dans l'exercice de ma gestion agricole,
dank u voor de vriendelijke woorden, ik en degenen die mij helpen bij het uitvoeren van mijn boerderij management,

et ceux qui étaient les aimables paroles dernière j'ai eu pendant dix longues années,
dat waren de laatste vriendelijke woorden kreeg ik tien jaar lang, en mijn hart alle verdord op,

Merci pour vos aimables paroles, chancelier.
Dank u voor uw vriendelijke woorden, kanselier.

Merci beaucoup pour toutes ces aimables paroles.
Ik dank u dan ook heel hartelijk voor al uw vriendelijke woorden.

Merci pour vos aimables paroles.
Dank voor uw vriendelijke woorden.

Merci beaucoup pour vos aimables paroles.
Dank u wel voor uw vriendelijke woorden.

Merci Bert pour vos aimables paroles.
Bedankt Bert voor je vriendelijke woorden.

Je vous remercie de vos aimables paroles.
Dank u voor uw vriendelijke woorden.

Salut Pierre, merci pour vos aimables paroles.
Hoi Peter, bedankt voor uw vriendelijke woorden.

Chère Nadine, merci pour vos aimables paroles!
Beste Nadine, bedankt voor uw vriendelijke woorden!

Merci pour vos aimables paroles, nous apprécions vraiment.
Dank u voor uw vriendelijke woorden, we echt waarderen.

Merci beaucoup pour vos aimables paroles, bientôt Gianluca.
Dank je wel voor uw vriendelijke woorden, zie je snel Gianluca.

Chers J et A, Merci pour vos aimables paroles.
Beste J en A, Bedankt voor je vriendelijke woorden.

Chère Clara, merci beaucoup pour vos aimables paroles!
Beste Clara, heel erg bedankt voor je vriendelijke woorden!

Cher Jan, je vous remercie de vos aimables paroles.
Beste Jan, dank u voor uw vriendelijke woorden.

Chers amis, je vous remercie beaucoup pour vos aimables paroles….
Beste vrienden, ik dank u hartelijk voor uw vriendelijke woorden….

Merci beaucoup pour tous vos aimables paroles, je l'apprécie vraiment.
Heel erg bedankt voor al uw vriendelijke woorden, ik waardeer het echt.

je vous remercie de vos aimables paroles.
dank u voor uw vriendelijke woorden.