AIMABLES - vertaling in Nederlands

• vriendelijke
• aardig
• soort
• lief
• beminnelijk
• gracieuze
• vriendelijk
• aardige
• lieve

Voorbeelden van het gebruik van Aimables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Être souvent un des produits aimables que vous pouvez chérir jusqu'à vos derniers jours.
Vaak een van een soort producten die u kunt koesteren tot uw laatste dagen.

Avec les paroles aimables et un cadeau personnel,
Met vriendelijke woorden en een persoonlijk geschenk

une jeune fille qui semblaient très aimables et(au début) courtois.
een jonge vrouw die er erg aardig uitzagen en die ook(voor het eerst) beleefd waren.

Les hôtes sont serviables et aimables, le conditionnement magnifiquement restauré
De gastheren zijn behulpzaam en lief, de prachtig gerestaureerde conditionering

Très accueillants gestionnaires aimables propreté maximale
Zeer gastvrij soort managers maximale hygiëne

Ils étaient également très aimables pour nous permettre d'arriver tôt
Ze waren ook erg aardig ons vroeg inchecken

Je vous remercie pour vos aimables paroles et encore une fois,
Dank u voor uw vriendelijke woorden en nogmaals,

Nos chevaux sont doux et aimables, mais certains ont aussi un caractère pour les cavaliers avec plus d'expérience.
Al onze paarden zijn zachtaardig en lief maar sommige hebben ook pit voor de meer ervaren ruiters.

Les deux sont des hôtes très aimables, où nous nous sommes sentis très à l'aise.
De twee zijn zeer beminnelijk gastheren, waar we voelden ons zeer comfortabel.

Nous avons été accueillis par les responsables aimables, Béatrice et Roberto,
We werden begroet door het soort managers, Beatrice en Roberto,

Mais grâce à tous les professeurs(qui sont très aimables), ce jour a été hallucinant!
Maar dankzij de docenten(die erg aardig zijn) was het een perfecte dag!

Très aimables hôtes offre grand nombre d'appartements,
Zeer vriendelijke gastheren bieden groot aantal appartementen,

Fabrizio et la famille étaient aimables et des hôtes merveilleux,
Fabrizio en familie waren gracieuze en geweldige gastheren,

Aimables Messieurs, je fus heureux de vous accueillir,
Soort Heren, was ik blij om u te ontvangen,

Dès lors, je me demande si vous, et peut-être nous aussi, ne sommes pas beaucoup trop«aimables» les uns envers les autres.
Dan vraag ik me af: bent u, en zijn misschien ook wij niet veel te lief voor elkaar.

nous vous remercions beaucoup pour vos aimables paroles et pour votre publicité.
wij danken u hartelijk voor uw vriendelijke woorden en voor uw reclame.

Michele étaient des hôtes très aimables.
Michele waren zeer beminnelijk gastheren.

les personnes sont vraiment aimables, agréables et professionnelles.
de mensen zijn echt aardig, aangenaam en professioneel.

Sa Emilia et le professeur Domenico vous renvoient à des façons aimables maintenant très rares.
Sa Emilia en Professor Domenico nemen u mee terug naar nu zeer zeldzame soort manieren.

Une visite à Spina Rossa est complétée par l'extraordinaire hospitalité de Rosa et Elia et de leurs aimables chiens Emma und Billie.
Een bezoek aan Spina Rossa wordt afgerond door de buitengewone gastvrijheid van Rosa en Elia en hun vriendelijke honden Emma und Billie.