AIME CE QUE - vertaling in Nederlands

• hou van wat
• vind dat
• houd van wat

Voorbeelden van het gebruik van Aime ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aime ce que tu as.
Gij zult liefhebben wat mogelijk is.

J'aime ce que vous êtes trop haut.
Ik geniet van wat jullie zijn up te.

J'aime ce que ça dit sur toi, Wilson.
Ik vind wat het over jou zegt leuk, Wilson.

J'aime ce que tu fias la mais… On peut discuter?
Ik waardeer wat je doet, maar… kunnen we even praten?

J'aime ce que je fais.
Ik vind leuk wat ik nu doe.

J'aime ce que je vois ici.
Ik ben tevreden met wat ik hier zie.

J'aime ce que vous faites.
Ik ben gek op wat jullie hier doen.

Et j'aime ce que j'apprends.
En ik… vind het leuk wat ik leer kennen.

J'aime ce que vous avez!
Ik vindt leuk wat je hebt!

Je sais ce que j'aime et j'aime ce que je connais.
Ik weet wat ik leuk vind en ik vind het leuk wat ik weet.

J'aime ce que je fais, et ça me permet d'utiliser ma formation en éducation physique.
Ik hou van wat ik doe, en ik kan m'n training ervoor gebruiken.

J'aime ce que je vois à ce jour
Ik hou van wat ik zie tot nu toe

je dois dire que je aime ce que l\'amaretto, est très gradevole. Assolutamente essayer.
ik moet zeggen, ik vind dat l\ 'amaretto, is zeer gradevole. Assolutamente proberen.

J'aime ce que Tammy a fait ici de créer deux tenues différentes pour chaque mois.
Ik hou van wat Tammy heeft gedaan hier twee verschillende outfits te maken voor elke maand.

J'aime ce que je vois et lis ici,
Ik houd van wat ik zie en lees hier,

J'aime ce que vous avez fait avec le queijadinha,
Ik hou van wat je gedaan hebt met de queijadinha,

d'autant plus que j'aime ce que je tellement.
vooral aangezien ik houd van wat ik dit veel doe.

Et bien que je manqué de créer de nouvelles musiques, J'aime ce que je fais.
En hoewel ik miste het creëren van nieuwe muziek, Ik hou van wat ik heb gedaan.

Je veux dire je suis peut-être pas parfait, mais… j'aime ce que je suis.
Ik ben misschien niet perfect, maar ik hou van wat ik ben.

Malgré leurs efforts, il ne parvient pas à assumer le rôle de ménage aime ce que son petit ami l'attend.
Ondanks hun inspanningen, het mislukt om de rol van huishoudelijke houdt van wat haar vriendje wacht op haar nemen.