AJOUTERONT - vertaling in Nederlands

• toevoegen

Voorbeelden van het gebruik van Ajouteront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Annual Reviews: Les Annual Reviews américaines ajouteront leurs revues fréquemment citées couvrant des disciplines dans le domaine du génie biomédical, des sciences de la vie, de la physique& des sciences sociales et de l'économie.
Annual Reviews: de Annual Reviews uit de VS zullen hun zeer vaak geciteerde, kritische overzichtsjournals toevoegen in disciplines binnen de biomedische, levens-, fysische& sociale wetenschappen, alsmede economie.

Une vrai généalogie auquel s'ajouteront plus tard Ramelde et Macrina et que Giacomo divisera,
Een echt vrouwenvertrek waar zich later Ramelde en Macrina aan toevoegden en dat Giacomo deelde,

ces nouvelles initiatives de la Commission s'ajouteront à la coopération des SPE au sein d'EURES en vertu des articles 45 et 46 du traité.
deze nieuwe initiatieven van de Commissie zich voegen bij de samenwerking van de ODA's binnen het EURES-netwerk, uit hoofde van artikel 45 en 46 van het Verdrag.

c'est trop dangereux, ils ajouteront une note à la sécurité de leur rapport.
het veel te gevaarlijk zijn, zullen ze nog een nota aan de veiligheid van hun verslag.

une conversation conservée à temps, ajouteront suffisamment pour occuper une quantité importante d'espace de stockage.
een gesprek op tijd gehouden, zullen genoeg toevoegen om een aanzienlijke hoeveelheid opslagruimte in beslag te nemen.

nous sommes sûrs que ces nouvelles variétés ajouteront encore de nombreux prix à notre collection.
wij zijn ervan overtuigd dat deze nieuwe soorten daar nog veel meer prijzen aan zullen toevoegen.

depth) la CH-1 propose une variété de sons de chorus qui ajouteront de la texture à toutes vos performances.
levert zo een variëteit aan chorus geluiden die textuur aan uw optreden toe zullen voegen.

vous garantir un moteur hors-bord qui travaillent pour votre bateau et que certains ajouteront à la qualité de votre navigation de plaisance ou de pêche.
u een buitenboord motor die werkt voor uw boot en dat zal de kwaliteit toevoegen aan uw vaarvakantie of visreizen.

les autres éléments s'ajouteront au texte que va débattre le Conseil,
andere bijdragen zullen worden toegevoegd aan de tekst waarover de Raad zich momenteel buigt.

diverses solutions de couleurs et de design ajouteront l'individualité, soulignant le sens subtil du goût
diverse kleuren- en designoplossingen zullen de individualiteit toevoegen, waarbij de subtiele smaak en de stijl van

les vraies dépenses viennent dans les visites mensuelles pour avoir l'armure resserrée, ceci ajouteront au coût considérablement si vous portez le
weefsel vastmaken om opnieuw, dit te laten zal aan de kosten aanzienlijk toevoegen indien u het haar stuk voor een aantal jaren draagt,

Georges Bush déclarait:" Que Dieu bénisse notre pays et tous ceux qui le défendent". Dans le même temps Saddam Hussein s'adressait à son peuple:" Par la volonté de Dieu, ces jours ajouteront à votre passé immémorial votre part de gloire et de victoire….
verklaarde Georges Bush:"Moge God ons land zegenen, en allen die het verdedigen" Tezelfdertijd richtte Saddam Hussein zich tot zijn volk:"Door de wil van God zullen deze dagen uw aandeel in de roem en de overwinning voegen bij uw onheuglijk verleden….

Ajoute un"THEN".- Tu obtiens quoi?
Voeg 'than,' toe, wat krijg je dan?

Ajoute une amande à la pile,
Voeg een amandel bij de stapel,

Ajoute tous les éléments de la chaîne de caractères au tableau.
Voeg alle elementen in de tekenreeks toe aan de array.

Il conviendrait d'y ajouter l'importation de 693.000 tonnes d'huile de pays tiers, qui bénéficie de droits de douane réduits.
Hier komt nog bij de invoer van 693 000 ton oliën uit derde landen tegen verlaagde rechten.

Ajoute ça au genre unique de ses blessures
Voeg dat toe aan de unieke patronen van haar verwondingen

La commande«& 160; Ajouter à %1& 160;» ajoute les éléments sélectionnés à la liste de lecture %1.
Het commando' Afspeellijsten' voegt de geselecteerde items toe aan de %1 afspeellijst.

tu vas juste ajouter l'insulte aux blessures
je bent gewoon gaat nog erger te maken

Les administrateurs peuvent ajouter des contacts de groupe au répertoire partagé,
Beheerders kunnen groepscontacten toevoegen aan het gedeelde telefoonboek, zoals kamersystemen van derde