Voorbeelden van het gebruik van Ajustant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Règlement(CE) n° 1611/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 ajustant les aides compensatoires agromonétaires octroyées au Danemark.
Verordening( EG) nr. 1611/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 tot aanpassing van de in Denemarken toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun.Vous pouvez déterminer le niveau de résistance dont vous avez besoin en ajustant le levier de réglage.
U kunt bepalen hoeveel weerstand u nodig heeft door de verstellingshendel op het balhoofd af te stellen.certains problèmes apparaissent, même en ajustant légèrement les cordes, la façade peut s'écraser.
d'essayer de marquer des buts en ajustant la puissance et l'angle.
ELC(durée d'exposition maximale): le contrôle de l'éclairage sera réalisé automatiquement en ajustant la vitesse d'obturation dans la plage ELC.
ELC(maximale belichtingstijd): De belichtingsregeling wordt automatisch uitgevoerd door het aanpassen van de sluitersnelheid binnen Mettre le collier Seresto de 38 cm autour du cou de votre chat en l'ajustant bien sans trople serrer.
Doe de 38 cm lange Seresto-ketting om de nek van uw kat, stel hem goed af zonder hem aan te spannen.déodorant, en ajustant le mouillé, nettoyer l'air.
deodorant heeft, het aanpassen van de natte, La capacité à contrôler le niveau de lumière dans la pièce en ajustant la hauteur de la bande;
Cela vous permet de le fixer au profil à des hauteurs différentes, en l'ajustant.
En réalité, vous remarquerez qu'il ya une petite colline pendant que vous ajustant.
Eigenlijk, zult u merken dat er een kleine heuvel terwijl je past deze.à bas salaire en ajustant l'équilibre entre la fiscalité
En ajustant le temps de remplissage par l'écran tactile,
Door het aanpassen van de vulling tijd met touch screen,en les réformant et en les ajustant, au nom de la solidarité,
La variabilité du taux d'hémoglobine devra être contrôlée en ajustant la posologie, par rapport au taux cible d'hémoglobine compris entre 10 g/ dl(6,2 mmol/ l) et 12 g/ dl 7,5 mmol/ l.
Variabiliteit in hemoglobineconcentratie dient onder controle gehouden te worden door aanpassing van de dosering, met inachtneming van een hemoglobinestreefwaarde tussen 10 g/dl( 6,2 mmol/l) en 12 g/dl 7,5 mmol/l.d'objets en temps réel, en ajustant automatiquement la couleur,
objecten in real-time, automatisch aanpassen van kleur, contrast,de sorte qu'il peut améliorer les propriétés en ajustant le contenu des matériaux.
waardoor het de eigenschappen kan verbeteren door de inhoud van materialen aan te passen.Le prix non préjudiciable a été obtenu en ajustant les prix de vente de l'industrie communautaire pour tenir compte des pertes/bénéfices réels pendant la période d'enquête et en ajoutant la marge bénéficiaire susmentionnée.
De niet-schadeveroorzakende prijs werd verkregen door de verkoopprijs van de bedrijfstak van de Gemeenschap te corrigeren met de feitelijke verlies/winstcijfers in het onderzoektijdvak en le conditionnement du chocolat est en ajustant la gamme de température,
chocolade conditioning is door het aanpassen van het bereik van de temperatuur,Le prix non préjudiciable a été obtenu en ajustant le prix de vente de chacun des producteurs de l'industrie communautaire en fonction du seuil de rentabilité et en y ajoutant la marge bénéficiaire raisonnable susmentionnée.
De niet-schadelijke prijs werd verkregen door de verkoopprijs van iedere EU-producent te corrigeren tot een kostendekkend niveau en hieraan de vorengenoemde winstmarge toe de sorte qu'il peut améliorer les propriétés en ajustant le contenu des matériaux.
waardoor het de eigenschappen kan verbeteren door de inhoud van materialen aan te passen.
