AMICAUX - vertaling in Nederlands

• vriendelijk
• vriendschappelijke
• vriendelijke
• vriendschappelijk
• friendly
• vriendenbijeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Amicaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les enfants pourront profiter de voir leurs personnages amicaux préférés dans certains habillés Halloween get-up.
de kinderen zullen genieten van het zien van hun favoriete vriendelijke personages gekleed in sommige Halloween get-up.

les systèmes judiciaires n'étaient pas amicaux envers les hommes dans des situations contradictoires avec des femmes.
justitiële systemen niet in vriendschappelijke situaties met vrouwen vriendelijk waren.

et des hôtes amicaux.
een fatsoenlijk appartement en vriendelijke gastheren.

À cette époque déjà, l'« équipe SPAX» disputait régulièrement des matchs amicaux contre des clients ou d'autres entreprises de la région.
Reeds op dat moment speelde het"SPAX-team" regelmatig vriendschappelijke wedstrijden tegen klanten of andere ondernemingen uit de regio.

vous pouvez contacter le service clientèle et des agents amicaux et formés vous assisteront.
kunt u contact opnemen met de klantenservice en vriendelijke en opgeleide agenten zullen u helpen.

une assistance rapides, amicaux et professionnels.
ondersteund door snelle, vriendelijke en professionele service en ondersteuning.

Tes frères sont amicaux et très mignons… pas
Je broers zijn aardig en knap, niet

Animaux acceptés(en consultation), à condition qu'ils soient amicaux avec les moutons et les vaches.
Huisdieren welkom(in overleg), mits zij vriendelijk zijn voor de schapen en koeien.

Mais nous aimons être amicaux et essayer d'aider les nouveaux arrivants à prendre pied sur le marché.
Maar wij vinden het belangrijk om vriendelijk te zijn en nieuwkomers te helpen om op been te komen in deze markt.

Ils sont amicaux, social, et communicatif,
Zij zijn aardig, sociaal, en communicatief,

Cependant, les terrains de camping autour d'Amsterdam sont amicaux et pittoresques et jamais très loin des transports publics.
De campings rond Amsterdam zijn echter gezellig en schilderachtig en liggen nooit ver van het openbaar vervoer.

SkyTeam, l'alliance mondiale de compagnies aériennes, rend les déplacements familiaux et amicaux à l'occasion du Nouvel an lunaire encore plus exceptionnels à l'aéroport international de Vancouver.
De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam maakt reizen naar familie en vrienden voor Chinees Nieuwjaar extra feestelijk op Vancouver International Airport.

Il y a d'abord eu des conseils avisés et amicaux, puis une commande très professionnelle et, enfin, une magnifique bague.
Te beginnen met het vriendelijk en professioneel advies, het professionele verloop en natuurlijk de prachtige ring.

Tous les matchs d'hier(amicaux, bien sûr) ont été calculés sur l'ancienne version buguée.
Alle wedstrijden die gisteren zijn gespeeld(vrienschappelijke natuurlijk) zijn berekend met de oude buggy versie.

Les propriétaires sont très amicaux et ont toujours été heureux de contacter avec nous
De verhuurders zijn erg kindvriendelijk en hebben altijd blij met contact met ons

Comme nous l'avons dit précédemment, les négociations sont en cours pour définir les conditions de leur reddition et les militaires amicaux aideront nos alliés dans l'application de ces accords.
Zoals we eerder zeiden, onderhandelingen bepalen de voorwaarden voor hun overgave en bevriende militairen zullen onze bondgenoten helpen de overeenkomsten af te dwingen.

des virus qui nous entourent sont'amicaux'.
virussen zijn'vrienden'.

les indigènes étaient amicaux.
de plaatselijke bevolking daar aardig was.

Beaucoup de gens contre les mauvaises herbes dans les États qui acquièrent moins amicaux utiliser Leafly pour correspondre à la souche qu"ils achètent aux photos de l"application,
Veel mensen het verwerven van onkruid in minder vriendelijk staten zullen Leafly gebruiken om de stam die ze kopen om de foto"s uit de app overeenkomen, zorg ervoor

J'ai eu moi-même quelques désaccords amicaux avec Frank sur beaucoup de ces sujets,
Ik heb zelf met Frank enkele vriendschappelijke meningsverschillen over veel van deze onderwerpen,