Voorbeelden van het gebruik van Apaise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apaise et lisse les pointes de cheveux stressées et endommagées.
Onderhoudt en verzacht gestresste en beschadigde haarpunten.Ça m'apaise.
Favorise la guérison rapide et apaise les douleurs articulaires.
Ondersteunt een snelle genezing en verzacht pijnlijke gewrichten.Mais ce que je fais m'apaise.
Prend en charge la récupération rapide et apaise aussi les articulations endolories.
Ondersteunt een snelle recuperatie en ook verzacht pijnlijke gewrichten.Ce paysage m'apaise.
Dit landschap brengt me tot rust.Emmène tes soeurs dans leurs chambres pendant que j'apaise notre visiteur.
Me prends pas pour une folle, mais ça m'apaise.
Denk niet dat ik gek ben, maar ik word er kalm van.Parce que votre présence me rassure, m'apaise.
Omdat uw aanwezigheid me geruststelt, me tot rust brengt.Il a jeûné pour que Notre Seigneur apaise les nonnes affligées.
Comme un tremblement de terre… et puis ça s'apaise.
Het komt op als een aardbeving en dan neemt het af.Associé à la crème, aide à éliminer les squames, apaise les rougeurs.
Marjolaine(huile essentielle): apaise.
Geranium(etherische olie): tonifieert.Favorise expectoratia, facilite la respiration et apaise les toux irritante.
Gunsten expectoratia, vergemakkelijkt de ademhaling en irritante hoest te kalmeren.Un véritable soin à l'huile d'argan qui apaise les lèvres abimées.
Et ca t'apaise?
Dat stelt je gerust?Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Dat voeden, noch den honger stillen zal.Ses valeurs morales nous mettent à l'aise, son allure zen-zing-zang nous apaise!
Qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Die maken niet vet en stillen de honger niet.
