Voorbeelden van het gebruik van Aplati in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puis il ya l'ennemi n'est pas bon- ils seront tout simplement aplati.
On y accède par un portail, à l'origine de forme semi-circulaire, puis aplati, une combinaison de calcaire et de grès.
Het is toegankelijk via een portaal oorspronkelijk halfronde vorm en afgeplat, een combinatie van kalksteen en zandsteen.Grâce à la partie arrière du casque légèrement aplati, l'enfant est détendu et confortablement assis dans le siège.
Dankzij de licht afgeplatte achterkant van de helm zit het kind comfortabel en ontspannen in de stoel.Mais parce que la irrégulièrement aplati culture(endommagé, affaibli)
Maar omdat de onregelmatig plat(beschadigd, verzwakt)le bouchon doit être aplati, enfoncer profondément dans le conseil d'administration.
de kap moet worden afgevlakt, zinken diep in de raad van bestuur.Il a un fond complètement aplati et l'extrémité arrière en forme carrée de plus en plus populaire, avec des insertions
Het heeft een compleet platte bodem en de meer en meer populair wordende doos-vormige achterkant, met inzetstukken die vervangen kunnen wordenIl fait penser à un« angle aplati». Le chanfrein est droit, mais ne prend pas toute l'épaisseur du matériau.
Het is een soort'afgeplatte hoek' die recht loopt maar zich niet uitstrekt over het volledige profiel van het materiaal.L'ellipsoïde d'Airy se différencie de celui du GRS80 en étant légèrement moins aplati et en supposant que le diamètre de la Terre est environ 1 km plus petit.
De Airy-ellipsoïde veronderstelt dat de aarde ongeveer één kilometer smaller is dan de GRS80-ellipsoïde, en iets minder plat is.d'un système de panneaux muraux légers pouvant être aplati pour un transport facile.
producten van staalframe en lichtgewicht wandpaneelsysteem die kunnen worden afgevlakt voor gemakkelijk transport.Tout aplati culture(endommagé, affaibli)
Alle afgeplatte(beschadigd, verzwakt)Le fort est en forme de croissant, aplati sur l'Est avec un long mur presque droite face au fleuve.
Het fort is halvemaanvormige, met een lang, bijna rechte muur tegenover de rivier in het Oosten afgevlakt.Quelques jeux notés ici de« facture différente» ont des lèvres faites avec le métal du cylindre simplement aplati, mais sont également d'origine.
Enkele stemmen, hier genoteerd als"andere bouw" zijn lippen gemaakt van het eenvoudig afgeplatte metaal van de cilinder, maar zijn ook origineel.le câble doit être aplati à un diamètre compris entre 1/2 et 1/3.
moet de staalkabel worden afgevlakt tot een diameter van 1/2 tot 1/3.1,42 mètres de propagation corps aplati.
zijn 1.88 meter en 1.42 meter verspreid afgeplatte lichaam.Skyline rayons X peut révéler un peu profonde, aplati, ou rainure courbe du fémur.
Skyline X-stralen kan wijzen op een ondiepe, afgeplatte, of gekromde groef van het dijbeen.Aplati ou déposé'est la culture est affaibli- fané,
Afgeplatte of ingediend 'zijn gewas wordt verzwakt- vervaagd,Il savait que je n'aimais pas ce canard, à cause de son bec aplati, mais il insistait pour l'exposer quand même.
Dans Fiery Impose, un PDF aplati n'inclut pas les onglets
In Fiery Impose bevat een PDF met één laag geen tabbladen en blanco vellen,Un essai est marqué lorsque le ballon est aplati derrière la ligne de but des adversaires, dans la zone d'en-but.
Een try wordt gescoord wanneer il a ouvert et aplati rapidement sans enchevêtrements pour moi.
maar 
