APRÈS TROIS MOIS - vertaling in Nederlands

• na drie maanden
• na drie maand
• na 3 maanden

Voorbeelden van het gebruik van Après trois mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au milieu il y a l'aspect plus visible et temporaire après trois mois.
In het midden ziet u het voorlopige, tijdelijk meer opvallende resultaat na drie maand.

Parce que tu atterris, après trois mois de coke à gogo. C'est la réalité.
Want je bent net… drie maanden aan de crack geweest.

Après trois mois, le petit commence à manger des aliments solides
Na drie weken eten de jongen hun eerste vaste voedsel

Après trois mois de voyage de l'Europe au Venezuela, l'image pèlerine est enfin arrivée à destination.
Maar liefst drie maanden was de beeltenis van Europa naar Venezuela onderweg.

Après trois mois de guérison(4 comprimés par jour),
Na een kuur van drie maanden(4 pilletjes per dag)

Après trois mois de traitement, la pression artérielle a diminué en moyenne de 25,6 mm.
Na een therapie van drie maanden daalde de bloeddruk met gemiddeld 25,6 mm.

Les données personnelles recueillies en plus durant le processus d'envoi sont effacées au plus tard après trois mois.
De persoonsgegevens die tijdens het verzenden bijkomend worden verzameld, worden uiterlijk na een termijn van drie maanden gewist.

Après trois mois de stockage, il peut être versé, sur demande du contractant, une seule avance
Na drie maanden opslag mag op verzoek van de contractant één enkel voorschot op de steun worden betaald,

Chez les patients présentant des taux de BCR-ABL ≤ 10% après trois mois de traitement, la survie globale à 72 mois était supérieure à celle des patients ne présentant pas ce niveau de réponse moléculaire respectivement 94,5% versus.
Patiënten met BCR-ABL waarden ≤10% na 3 maanden behandeling hebben een betere totale overleving na 72 maanden vergeleken met diegenen die dit moleculaire responsniveau niet bereikten respectievelijk 94,5% vs.

Un accord politique préliminaire sur la réforme de la politique agricole de l'UE a été conclu par le Parlement, le Conseil et la Commission le 27 juin, après trois mois d'intenses négociations trilatérales.
Na drie maanden intensieve trilaterale onderhandelingen hebben het Parlement, de Raad en de Commissie op 27 juni een voorlopig politiek akkoord gesloten.

Si, après trois mois, de graves manquements subsistent et si les mesures prises
Wanneer na drie maanden de ernstige gebreken nog steeds aanwezig zijn

Après trois mois de modélisation intensive de la courbe de lumière,
Na 3 maanden intens modelleren van de lichtkromme waren we uiteindelijk overtuigd

D'actes« et après trois mois nous sommes partis dans un bateau de l'Alexandrie,
Handelt 28:11„en na drie maanden vertrokken wij in een schip van Alexandrië,

En 1994, après trois mois de couverture des élections sud-africaines,
In 1994, na drie maanden van verslaggeving over de Zuid-Afrikaanse verkiezingen,

après deux à quatre semaines d'utilisation, après trois mois d'utilisation et tous les trois à six mois par la suite.
de nierfunctie( creatinineklaring en serumfosfaat) te controleren na twee tot vier weken gebruik, na drie maanden gebruik en daarna elke drie tot zes maanden..

en 1944, après trois mois de combats acharnés contre les Japonais.
Zuidwest-China, in 1944 na drie maanden van hevige gevechten tegen de Japanners.

ses nombreuses fonctions et caractéristiques me choquent encore et même après trois mois d'utilisation, je trouve encore de nouvelles façons d'en profiter.
functies blazen me nog steeds weg en zelfs na drie maanden gebruik vind ik nog steeds nieuwe manieren om ervan te genieten.

Sans préjudice des dispositions du§ 1er, le bénéficiaire de la subvention transmet au plus tard après trois mois après la fin de l'année civile un rapport au Ministre,
Onverminderd de bepalingen in§ 1 bezorgt de subsidieontvanger uiterlijk drie maanden na het einde van het kalenderjaar een verslag aan de minister,

Après trois mois, avec en moyenne une chanson achevée toutes les semaines,
In drie maanden met ongeveer een nummer per week,

Si vous estimez ne pas pouvoir rentrer après trois mois, contactez les services pour l'emploi du pays dans lequel vous avez perdu votre travail avant la fin de cette période,
Als u voorziet dat u niet binnen drie maanden kunt terugkomen, moet u contact opnemen met de dienst voor arbeidsvoorziening in het land waar u werkloos werd