ASSOCIENT - vertaling in Nederlands

• associëren
• combineren
• verenigen
• betrekken
• verbinden
• koppelen
• vereenigen
• combinatie
• combineert
• associeert
• gecombineerd

Voorbeelden van het gebruik van Associent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les communautés paysannes s'associent pour lutter chaque jour contre le scandale de la faim et de la pauvreté.
boerenorganisaties en landbouwgemeenschappen verenigen zich dagelijks in de strijd tegen hongersnood en armoede.

Ils associent les étudiants, les diplômés
Zij betrekken de studenten, de alumni

Les appareils d'éclairage Jilly pour rails conducteurs associent les qualités d'un Downlight à la flexibilité du rail conducteur.
Jilly armaturen voor spanningsrails verbinden de kwaliteiten van een downlight met de flexibiliteit van de spanningsrail.

Les collaborateurs y associent généralement une carte de contact avec les autres membres de l'équipe afin de pouvoir communiquer rapidement et correctement.
Medewerkers koppelen er meestal een contactkaartje met de andere teamleden aan vast om steeds snelle en juiste communicatie te voeren.

Des communes s'associent également, par exemple en intercommunales,
Gemeenten verenigen zich ook, bijvoorbeeld in intercommunales,

bien ce qu'ils Lui associent?
de valsche goden, welke zij met hem vereenigen?

Vegas2Web Casino propose des jeux de casino de qualité qui associent des graphismes et des fonctionnalités exceptionnels à une sécurité de premier ordre.
Vegas2Web Casino biedt casinospelen van hoge kwaliteit die uitstekende graphics en functies combineren met eersteklas beveiliging.

Les points de contact associent, le cas échéant, les catégories socioprofessionnelles
De contactpunten betrekken eventueel de desbetreffende maatschappelijke organisaties

Elles associent une magnifique vue sur la mer,
Door de combinatie van een schitterend uitzicht op zee,

Dans une mosaïque de styles, les réalisateurs associent légèreté et relativisation à de grands phénomènes sociaux comme le fanatisme,
In een mozaïek van stijlen koppelen de makers lichtheid en relativering aan belangrijke maatschappelijke fenomenen als fanatisme,

Un financement sera-t-il prévu pour ceux qui s'associent pour empêcher la dilapidation des moyens pour les infrastructures de recherche
Komt er een financiering voor landen die zich verenigen om te voorkomen dat middelen voor onderzoeksinfrastructuren worden verspild

Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils associent à Lui!
Geloofd zij God, en verre zij hij verwijderd van de afgoden welke zij met hem vereenigen.

Évaluer et récompenser les prestations en toute transparence Les entreprises hautement performantes associent les bonus des managers
Prestaties op een transparante manier meten en belonen Bedrijven met een hoge performantie verbinden de bonussen van managers

Les États membres associent chacun des partenaires appropriés aux différentes phases de la programmation dans le délai fixé pour chaque phase.
De lidstaten betrekken alle passende partners bij de verschillende fasen van de programmering, binnen de voor elke fase gestelde termijn.

Les billets de la série"Centenaire" associent les trois premiers rois des belges à un événement marquant de leur règne respectif.
De"Eeuwfeestbiljetten" koppelen de eerste drie koningen van België aan een belangrijk kenmerk of een gebeurtenis van hun regering.

qu'ils s'associent en un État commun.
moeten ze zich verenigen in een gemeenschappelijke staat.

Spacieuses et lumineuses, les chambres associent avec succès une décoration typique de la Renaissance avec un large éventail d'équipements modernes.
De ruime, lichte kamers hebben een geslaagde combinatie van een renaissancistische inrichting met moderne faciliteiten.

Il est au-dessus de ce qu'ils Lui associent.
verre verheven boven de afgoden, welke zij met hem vereenigen!

Les réactifs chimiques de haute pureté AnalaR NORMAPUR pour analyses en laboratoire associent la meilleure qualité à un prix très compétitif.
AnalaR NORMAPUR chemische reagentia van hoge zuiverheid voor analyse in laboratoria combineren optimale kwaliteit met concurrerende prijzen.

ministère direct du Père, il faut que les supernaphins s'associent volontairement par paires pour pouvoir agir.
de Vader kracht ontvangen, moeten de supernafijnen zich vrijwillig tot paren verbinden om te kunnen functioneren.