ATTESTANT - vertaling in Nederlands

• waaruit blijkt
• bevestigt
• aantoont
• bewijst
• waarin bevestigd
• waarin wordt verklaard
• getuigt
• getuigen
• tot staving
• bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Attestant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certificat vert»: bien immatériel attestant qu'un producteur a produit une quantité déterminée d'électricité verte, au cours d'un intervalle de temps déterminé;
Groenestroomcertificaat»: een immaterieel goed dat aantoont dat een producent een aangegeven hoeveelheid groene stroom heeft opgewekt binnen een bepaalde tijdsduur;

une déclaration sur l'honneur attestant que vous ne disposez d'aucun compte.
van uw keus gaf, een verklaring die op de eer getuigt van dat u geen rekening hebt.

Soit d'une formation générale du niveau de l'enseignement primaire ou secondaire attestant que son titulaire possède des connaissances générales.
Een algemene opleiding op het niveau van het basis- of voortgezet onderwijs heeft gevolgd die aantoont dat de houder over een zekere algemene ontwikkeling beschikt.

ce personnel soit revêtu d'un uniforme attestant de sa qualité;
dit personeel een uniform draagt, dat van zijn hoedanigheid getuigt;

La délivrance d'un certificat attestant du remboursement des dettes impayées une fois qu'elles ont été honorées.
De uitgifte van een certificaat dat de delging van de uitstaande schulden aantoont zodra u ze hebt vereffend.

Le demandeur joint à la demande tous les documents attestant ou certifiant qu'il satisfait aux critères d'octroi.
De aanvraag gaat vergezeld van alle stukken die bevestigen dat de aanvrager voldoet aan de bij of krachtens het decreet bepaalde vergunningscriteria.

Le demandeur joint à la demande tous les documents attestant qu'il satisfait aux critères de désignation prescrits par ou en vertu du décret.
De aanvraag gaat vergezeld van alle stukken die bevestigen dat de aanvrager voldoet aan de bij of krachtens het decreet bepaalde aanwijzingscriteria.

Nous avons besoin d'un rapport médical attestant du handicap de votre soeur…
Een dokter moet bevestigen dat je zus mentaal gehandicapt is

de faits et d'arguments attestant que Hermle est toujours un bon choix.».
feiten en argumenten die bewijzen dat een Hermle altijd een goede keuze is.".

De plus, elle n'a fourni aucun élément de preuve attestant que ces états financiers avaient fait l'objet d'un audit indépendant conforme aux normes internationales.
Voorts werd geen bewijsmateriaal verstrekt waaruit bleek dat deze financiële staten in een onafhankelijke audit waren gecontroleerd overeenkomstig internationale verslagleggingsnormen.

La personne signe le formulaire de révocation attestant qu'elle souhaite rester auprès de l'ancienne caisse d'assurance soins;
De persoon het herroepingsformulier ondertekent waarin verklaard wordt dat hij bij de afstaande zorgkas wenst te blijven;

La demande doit être accompagnée d'un certificat d'importation délivré par les autorités compétentes du pays de destination attestant que l'importation est approuvée.
De aanvraag moet vergezeld zijn van een door de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming afgegeven invoercertificaat, waarin verklaard wordt dat de invoer is goedgekeurd.

L'exploitant tient à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance tout document attestant de la mise hors service d'un réservoir, à savoir.
De exploitant stelt ter beschikking van de toezichthoudende ambtenaar alle stukken die de buitendienststelling van een tank bewijzen, met name.

Un modèle de compétences doit faire appel à des tests pertinents et fiables attestant que telle compétence a réellement été acquise.
Een competentiemodel moet steunen op valide en betrouwbare tests die bewijzen dat een competentie ook echt verworven is.

Cela devrait être fait d'une forte matériel qui a une vignette attestant qu'il a passé de nombreux tests.
Dit moet worden gemaakt van stevig materiaal dat is een sticker bevestigen dat de talrijke tests heeft doorstaan.

Au moment de l'introduction de votre candidature, vous devez joindre également les certificats nécessaires attestant l'expérience professionnelle requise voir conditions d'admissibilité point 6.
Bij uw kandidatuurstelling dienen tevens de nodige attesten te worden gevoegd die de vereiste beroepservaring aantonen zie toelaatbaarheidsvereisten punt 6.

La diffusion d'une norme peut être améliorée par des labels ou des logos attestant son respect et apportant de la sorte une sécurité aux consommateurs.
De verspreiding van een norm kan worden vergroot door middel van merken of logo's die de inachtneming ervan bevestigen en aldus de klanten zekerheid bieden.

procès-verbaux et rapports attestant que les tâches de certification et de supervision ont été exécutées.
het opstellen van verklaringen, dossiers en rapporten die aantonen dat de certificerings- en toezichtstaken zijn uitgevoerd.

Le remboursement ne peut intervenir que sur présentation d'une déclaration de créance mensuelle appuyée des pièces justificatives attestant les déplacements effectués pour les besoins du service.
De terugbetaling kan slechts gebeuren na voorlegging van een maandelijkse schuldvorderingsaangifte samen met de bewijsstukken die getuigen van de reizen uitgevoerd voor de behoeften van de dienst.

données utiles attestant du respect des conditions d'agrément fixées par le présent arrêté.
gegevens vragen en onderzoeken die getuigen van de naleving van de bij dit besluit vastgestelde voorwaarden.