AUTOUR DE LA PLANÈTE - vertaling in Nederlands

• rond de planeet
• om de aarde

Voorbeelden van het gebruik van Autour de la planète in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les polluants atmosphériques se déplacent autour de la planète.
luchtvervuilende stoffen zich over de hele aarde bewegen.

Il a en effet la propriété- modeste- de piéger la chaleur autour de la planète, mais comment?
Het heeft het- lichte- effect dat het warmte vasthoudt rond de wereld, maar hoe?

Il vous permet de panoramique et de zoom autour de la planète, inspecter monuments,
Het stelt u in staat om te pannen en zoomen rond de planeet, te inspecteren monumenten,

Puisque la majorité ne sont pas libres d'aller autour de la planète tentent de trouver l'animal parfait étrange,
Aangezien de meeste zijn niet vrij om te gaan rond de planeet proberen om de perfecte vreemde dieren te vinden, zal het van

En 2001, KEO s'élancera dans l'espace pour un long vol autour de la planète Terre, où il reviendra se poser sain et sauf dans quelques 50.000 ans.
In 2001 zal KEO zich een weg banen in de ruimte voor een lange vlucht rond de planeet Aarde, om er 50.000 jaar later weer veilig en wel te landen.

les esprits de ces jeunes gens et manifestants autour de la planète sont l'expression extérieure de la conscience collective de l'humanité pour diriger la planète vers le nouvel âge de Lumière et de Vie.
het bewustzijn van deze jonge mensen en demonstranten rond de planeet is de uiterlijke expressie van het collectieve bewustzijn van de mensheid om de planeet te verplaatsen naar het nieuwe tijdperk van Licht en Leven.

le satellite a rempli 20648 révolutions autour de la planète et, avec succès, effectue des tâches.
op dit moment heeft de satelliet voldaan 20648 omwentelingen rond de planeet en met succes de taak verricht.

la Grande Pyramide envoyait effectivement un faisceau micro-ondes à un satellite qui était en orbite autour de la planète.
van de Gizeh krachtcentrale, omdat hij denkt, dat de Grote Piramide in feite een microgolf zond naar een satelliet, die rond de Planeet draaide.

Pour chaque pierre Cintamani plantée dans le sol quelque part autour de la planète, un immense être angélique est ancré à cet endroit,
Wanneer een Cintamani steen ergens rondom de planeet in de aarde is geplant, is een enorm engelachtig wezen verankerd op deze plek,

Cela a déclenché une réaction en chaîne positive dans le réseau énergétique autour de la planète, provoquant rapidement la perte de contrôle des Archontes, libérant tous les autres vortex énergétiques importants autour de la planète.
Dit heeft een positieve kettingreactie getriggerd in het energiegrit rondom de planeet, wat ervoor zorgt dat de etherische en plasma archons snel de controle beginnen te verliezen, alle andere belangrijke energie vortexen rondom de planeet bevrijdend.

diminué l'efficacité de ses reliquats tout en favorisant l'émergence de mouvements de base autour de la planète et des négociations en coulisse qui rencontrent de plus en plus de succès.
verminderde de effectiviteit van hun overblijfselen terwijl deze de uitbreiding veroorzaakte van de achterban bewegingen over de wereldbol en die werden toenemend succesvol bij de 'achter de schermen' onderhandelingen.

Pendant une brève période de quelques années, les forces obscures ont réussi à contrôler la plupart des systèmes stellaires dans un rayon de 1 000 années-lumière autour de la planète Terre, à l'exception du système stellaire de Sirius.
Voor een korte periode van een paar jaar zijn de duistere krachten erin geslaagd om de controle te hebben over de meeste sterrenstelsels in een radius van 1000 lichtjaren rondom de planeet aarde, met uitzondering van het Sirius sterrenstelsel.

Il y a eu tant d'observations de vaisseaux spatiaux autour de la planète, qu'il est généralement reconnu que non seulement les autres civilisations existent, mais leur présence prouve qu'elles sont technologiquement
Er zijn al zoveel ‘sightings' geweest van ruimtetoestellen rond de planeet dat er al een wijdverspreide acceptatie is van niet alleen dàt er andere beschavingen bestaan, maar dat hun aanwezigheid boven het hoofd bewijst

Orbite standard autour de la planète.
Standaardbaan rond de planeet.

Kilomètres d'altitude, orbite permanente autour de la planète.
Hoogte 115 km, vaste baan rond de planeet.

Huit véhicules spatiaux sont en orbite autour de la planète.
Ayelborne, acht ruimteschepen in een baan rond de planeet.

Le réseau de courants océanique la disperse autour de la planète.
Het netwerk van stromingen verdeelt de warmte over de planeet.

Arrivée de la sonde BepiColombo autour de la planète Mercure.
De NASA-sonde MESSENGER stort neer op de planeet Mercurius.

Selon les rapports, Moya est désormais en orbite autour de la planète d'origine de Crichton.
Volgens de verslagen, vliegt Moya in een baan rond Crichtons thuis planeet.

Les sept ruches s'espaceront autour de la planète, les petits vaisseaux boucheront les trous.
De zeven korfschepen zullen de planeet gelijkmatig insluiten, en onze kleinere schepen vullen de gaten.