AUTRES DROITS - vertaling in Nederlands

• andere rechten
• overige rechten
• andere eigendomsrechten
• verdere rechten
• andere douanerechten

Voorbeelden van het gebruik van Autres droits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le droit visé au paragraphe 1er ne porte pas préjudice aux autres droits et recours que le consommateur peut faire valoir.". CHAPITRE 10.- Modifications du livre VII, titre 7, du Code de droit économique Art.
Het in paragraaf 1 bedoelde rechtsmiddel doet geen afbreuk aan alle overige rechten of middelen van verhaal die de consument kan doen gelden.". HOOFDSTUK 10.- Wijzigingen van boek VII, titel 7, van het Wetboek van economisch recht Art.

Droit d'opposition et autres droits Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles par
Recht van bezwaar en overige rechten U heeft in voorkomende gevallen het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door

Le code source et certains autres droits normalement réservés aux titulaires de droits d'auteur sont fournis sous une licence open-source qui permet aux utilisateurs d'étudier,
De broncode en sommige andere rechten, die normaal voorbehouden zijn voor houders van auteursrechten, worden verschaft onder een open-source licentie die gebruikers toelaat de software te bestuderen,

La société TCP GmbH conserve les droits d'auteur ainsi que tous les autres droits afférents aux contenus des sites Web de TCP GmbH,
TCP wijst erop dat TCP GmbH het copyright en alle overige rechten aan inhouden van de websites van TCP GmbH houdt,

Copyright Les droits d'auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images,
Copyright Het auteursrecht en alle andere rechten op inhoud, afbeeldingen,

Vos autres droits en tant que passager voyageant en autobus
Uw overige rechten als bus- of touringcar gelden voornamelijk voor langeafstandsreizen(meer

Sont également inscrits sous cette rubrique les autres droits réels que la société détient sur des immeubles affectés durablement par elle à son exploitation,
Worden eveneens onder die rubriek opgenomen, de andere zakelijke rechten die de vennootschap bezit op een onroerend goed dat zij bestemd heeft

Les droits constatés relatifs aux cotisations et autres droits prévus dans le cadre de l'organisation commune de marchés dans le secteur du sucre, sont repris dans la comptabilité visée au premier alinéa point a.
De vastgestelde rechten betreffende de in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker bepaalde heffingen, bijdragen en andere rechten worden in de in de eerste alinea onder a bedoelde boekhouding opgenomen.

la sécurité du site est en danger(sans préjudice de tous les autres droits et recours éventuels).
kan edpnet uw paswoord wijzigen(onverminderd al haar overige rechten en verhalen).

les autres dispositions et les autres droits et obligations nés de ces Conditions Générales de Vente demeurent inchangés et resteront applicables.
blijven de overige bepalingen en andere rechten en verplichtingen die uit deze Algemene verkoopsvoorwaarden voortvloeien, onveranderd en dus van toepassing.

les autres dispositions et les autres droits et obligations nés de ces Conditions Générales de Vente demeurent inchangés et resteront applicables.
blijven de overige bepalingen en overige rechten en verplichtingen voortvloeiend uit deze Algemene Verkoopvoorwaarden ongewijzigd van toepassing.

contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou autres droits d'une tierce partie.
inhoud die inbreuk maakt op enig intellectueel eigendomsrecht of andere rechten van een derde partij.

vous n'obtenez aucune licence, propriété ou autres droits sur les Documents.
eigendom of enig ander recht verwerft met betrekking tot de Materialen.

faire respecter nos politiques du site ou protéger les nôtres ou autres droits, la propriété ou la sécurité.
voldoen aan de wet, onze site beleid af te dwingen, of onszelf of anderen rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.

faire respecter nos politiques du site ou protéger les nôtres ou autres droits, la propriété ou la sécurité.
voldoen aan de wet, onze site af te dwingen, of bij ons of anderen rechten te beschermen, eigenschap, of veiligheid.

nous vous invitons à contacter Grundfos- consulter les informations de contact dans la section« Comment accéder à vos données personnelles?/ Autres droits.
neem dan contact op met Grundfos- de contactinformatie vindt u hieronder in het onderdeel'Hoe kunt u toegang krijgen tot uw Persoonsgegevens?/ Verdere rechten'.

Les autres droits réels que possède le C.P.A.S. sur un bien immeuble qu'il a affecté durablement à son activité
De andere zakelijke rechten die het O.C.M.W. bezit op een onroerend goed dat het bestemd heeft om duurzaam te worden gebruikt voor zijn activiteit

de la dignité humaines ainsi que des autres droits énoncés dans la Charte des droits fondamentaux
alsook eerbiediging van de andere rechten uit het Handvest van de grondrechten en het Europees Verdrag

Pour le calcul des autres droits visés à l'article 1er,
Voor de berekening van de andere rechten bedoeld in artikel 1,

respecte également les autres droits fondamentaux et les libertés fondamentales,
waarborgt tegelijkertijd de andere fundamentele rechten en vrijheden, waaronder de bescherming van het privé-