AUTRES TITRES - vertaling in Nederlands

• andere titels
• andere effecten
• andere effekten
• overige waardepapieren
• andere waardepapieren
• overige effecten
• andere getuigschriften

Voorbeelden van het gebruik van Autres titres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

certificats et autres titres Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
certificaten en andere titels Voor de EER relevante tekst.

En vertu de ces conditions générales, la banque agit comme commissionnaire pour toutes les opérations portant sur des titres cotés à l'une des bourses allemandes, alors qu'elle agit comme acheteur vendeur pour tous les autres titres.
Krachtens deze" algemene voorwaarden" treedt de bank op als commissionair voor alle verrichtingen in op Duitse beurzen genoteerde effekten, terwijl zij voor alle andere effekten als koper-verkoper met de klient handelt.

de droits de souscription ou de tous les autres titres donnant accès à des actions.
van inschrijvingsrechten of van alle andere effecten die toegang geven tot aandelen.

participations et autres titres du poste d'actif« autres actifs financiers».
deelnemingen en overige waardepapieren onder actiefpost„ Overige financiële activa».

les titres sélectionnés doivent l'être selon les mêmes critères de sélection des autres titres en portefeuille.
de effecten moeten worden geselecteerd volgens dezelfde selectiecriteria als de andere effecten in de portefeuille.

parts et autres titres de sociétés étrangères dont le marché principal se trouve en Belgique.
alsook van aandelen en andere effecten van buitenlandse vennootschappen die hoofdzakelijk in België worden verhandeld.

certificats et autres titres délivrés par une autorité d'un Etat membre et sanctionnant une formation professionnelle acquise de manière prépondérante dans la Communauté.
certificaat of andere titel die door een instantie van een lidstaat is afgegeven ter afsluiting van een overwegend in de Gemeenschap gevolgde beroepsopleiding.

régent, ou tous autres titres appartenant aux hommes qui personnifient en eux la majesté d'un grand peuple, n'avaient pas puissance
enz., of welke andere benaming dan ook van mensen die als persoon de gemeenschappelijke grootsheid belichamen van een groot volk,

Autres titres par ses filiales aux Pays-Bas(5 Titre)
Andere titels van haar dochterondernemingen in Nederland(5 Titel)

Les autres titres ou certificats, pour autant qu'ils couvrent les compétences visées à l'article 3, sont assimilés au certificat d'aptitude visé à l'article 4. Art.
Voor zover ze de in artikel 3 bedoelde bekwaamheden dekken, worden de andere titels en certificaten gelijkgesteld met het getuigschrift van bekwaamheid bedoeld in artikel 4. Art.

certificats et autres titres visés à l'article 9 de la directive Chirurgie gastro-entérologique:
certificaten en andere titels als bedoeld in artikel 9, hebben ingetrokken gastro-enterologische chirurgie:

certificats et autres titres de médecin-spécialiste délivrés par les Etats membres de la Communauté européenne,
certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap,

certificats et autres titres de médecin spécialiste délivrés par les Etats membres de la Communauté européenne,
certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, gewijzigd door de

propose aux actionnaires de celle-ci d'acheter contre des espèces leur actions et, éventuellement leurs autres titres, dans un délai donné
aan de aandeelhouders daarvan voorstelt om tegen contanten hun aandelen en, eventueel hun andere effecten, op te kopen binnen een welbepaalde termijn

certificats et autres titres de dentiste spécialiste qui ont été délivrés par la Yougoslavie avant le 25 juin 1991
certificaten en andere titels van tandarts-specialist die vóór 25 juni 1991 door Joegoslavië zijn afgegeven of die werden uitgereikt aan personen

certificats et autres titres de médecin-spécialiste délivrés par les Etats membres de la Communauté européenne,
certificaten en andere titels van geneesheer-specialist afgeleverd door de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap,

Parmi les autres titres, il a remporté les ATP World Tour Finals cinq fois(quatre dont il a remporté consécutivement
Onder andere titels, Hij won de ATP World Tour Finals vijf keer(waarvan er vier won hij achtereenvolgens en is de enige

certificats et autres titres d'infirmier responsable des soins généraux délivrés par les Etats membres de l'Union européenne
certificaten en andere titels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie en in zijn bijlagen,

certificats et autres titres de sage-femme délivrés par les Etats membres de l'Union européenne
certificaten en andere titels van verloskundige afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie

brevets, autres titres et diplômes sanctionnant les études organisées en Communauté germanophone,
brevetten, andere titels en diploma's die de in de Duitstalige Gemeenschap georganiseerde studies bekrachtigen,