ANDERE EFFECTEN - vertaling in Frans

• autres effets
• autres titres
• autres valeurs mobilières
• d'autres incidences
• des effets différents
• effets différents

Voorbeelden van het gebruik van Andere effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere effecten die tijdens de HIV-behandeling kunnen worden waargenomen De frequentie van de volgende bijwerkingen is niet bekend(de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). •Botproblemen.
Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH La fréquence des effets indésirables suivants est indéterminée(la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).•Problèmes osseux.

Andere effecten die gezien kunnen worden tijdens behandeling van hiv De frequentie van de volgende bijwerkingen is niet bekend(de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). •Botproblemen.
Autres effets pouvant être observés au cours du traitement contre le VIH La fréquence des effets indésirables suivants est indéterminée(la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).•Problèmes osseux.

De andere effecten worden gewaardeerd op basis van de laatst gekende beurs-
Les autres titres sont évalués sur base des derniers cours de change

Openbaar bod tot omruiling In tegenstelling tot het openbare bod tot aankoop heeft de betaling plaats tegen afgifte van andere effecten(doorgaans maar niet noodzakelijk de aandelen van de kopende vennootschap),
Offre publique d'échange Contrairement à l'offre publique d'achat, le paiement intervient contre la remise d'autres titres(généralement, mais pas nécessairement, les actions de la société acquéreuse),

Andere effecten die kunnen voorkomen tijdens behandeling van HIV De frequentie van de volgende bijwerkingen is niet bekend(de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):•Symptomen(verschijnselen) van ontsteking of infectie.
Autres effets pouvant être observés au cours du traitement contre le VIH La fréquence des effets indésirables suivants est indéterminée(la fréquence ne peut être estimée ur la base des données disponibles):• Tout signe d'inflammation ou d'infection.

maar afhankelijk van de keuzes van de lidstaat wisselwerking met de andere effecten.
au niveau national mais en fonction des choix des EM compensations avec d'autres incidences.

Andere effecten aan boord van de ID:
Autres effets embarqués le stéréo de ID:

transacties/ posities in effectenactiva, uitgesplitst naar transacties/ posities in door ingezetenen van het eurogebied uitgegeven eurogebied-effecten, en andere effecten.
en transactions/ positions relatives aux titres de la zone euro( émis par des résidents de la zone euro) et autres titres.

Andere effecten kunnen braken,
Comme autres effets, on peut noter des vomissements,

van inschrijvingsrechten of van alle andere effecten die toegang geven tot aandelen.
de droits de souscription ou de tous les autres titres donnant accès à des actions.

Andere effecten die zijn waargenomen zijn onder meer gewichtsverlies,
Les autres effets observés incluent: une perte de poids,

de effecten moeten worden geselecteerd volgens dezelfde selectiecriteria als de andere effecten in de portefeuille.
les titres sélectionnés doivent l'être selon les mêmes critères de sélection des autres titres en portefeuille.

Effecten van temperatuurdaling Andere effecten van extreme temperaturen, lichten straling.
Effets du froid Autres effets des extrêmes de température, de la lumière et des radiations.

alsook van aandelen en andere effecten van buitenlandse vennootschappen die hoofdzakelijk in België worden verhandeld.
parts et autres titres de sociétés étrangères dont le marché principal se trouve en Belgique.

bijvoorbeeld de melksector. Alle andere effecten zullen pas later merkbaar worden.
par exemple dans le secteur du lait, et tous les autres effets ne se feront sentir que plus tard.

belichting en andere effecten kunt bekijken.
plus fidèlement les flous, l'exposition et autres effets.

het werkwoord O Trem zal u laten toevoegen tremolo en reverb met andere effecten in de keten, zoals compressie,
le verbe O Trem vous laissera ajouter trémolo et reverb aux autres effets de votre chaîne, comme la compression,

koor of andere effecten met een droge signaal.
chœur ou autres effets avec un signal de séchage.

geen statische elektriciteit en andere effecten.
aucune électricité statique et autres effets.

De Vox VFS5 VT bereik voet Controller geeft u handen gratis toegang tot het schakelen tussen programma's draaien reverb of andere effecten aan/uit, of maken snelheid/kraan instellingen met behulp van uw voet.
Le Vox VFS5 VT gamme Foot Controller vous mains donne accès gratuitement à la commutation des programmes, en tournant Réverbe ou autres effets marche/arrêt, ou prise de vitesse/robinet paramètres à l'aide de votre pied.