Voorbeelden van het gebruik van Avantage social in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Titre 5bis- Avantages sociaux.
Mais notre produit en soi présente aussi des avantages sociaux.
Maar ook ons product op zich heeft maatschappelijke voordelen.Sous-total _BAR_ 61619 _BAR_ 0 _BAR_ Avantages sociaux _BAR_ 28 _BAR_ 0 _BAR.
Subtotaal _BAR_ 61619 _BAR_ 0 _BAR_ Werknemersbaten _BAR_ 28 _BAR_ 0 _BAR.Pour 1998, les avantages sociaux soient indexés conformément à l'évolution de l'indice santé entre le 31 octobre 1996 et le 31 octobre 1997.
Voor 1998 de sociale voordelen worden geïndexeerd overeenkomstig de evolutie van de gezondheidsindex tussen 31 oktober 1996 en 31 oktober 1997.Demandez vos avantages sociaux pour l'année concernée(t)
Vraag uw sociale voordelen voor het betreffende jaar(t) aan tussen 1 januariAvantages sociaux Ce poste comprend les avantages sociaux attribués au personnel statutaire
Sociale voordelen Deze rubriek omvat de sociale voordelen voor het statutair en voor het politiek personeel,Les indemnités, allocations et avantages sociaux sont ceux qui s'appliquent selon les dispositions du présent statut,
De toelagen, vergoedingen en sociale voordelen zijn deze die gelden volgens de bepalingen van dit statuut,Conditions de travail, les avantages sociaux, à la promotion de l'emploi,
Arbeidsvoorwaarden, sociale voordelen, bevordering van de werkgelegenheidLes traitements et les avantages sociaux sont comparables à ceux des autres institutions internationales.
De bezoldiging en de sociale uitkeringen zijn vergelijkbaar met die van de andere internationale instellingen.Ces avantages sociaux pourraient être obtenus au prix d'un simple ralentissement du taux de croissance des revenus réels.
Deze sociale uitkeringen kunnen worden verkregen ten koste van een mogelijke vertraging van het groeitempo in reële inkomens.Nous sommes la société avec de meilleurs avantages sociaux et les innovations dans ce nouveau monde de l'internet.
Les avantages sociaux constituent des avantages que votre employeur vous octroie en ayant un objectif social: .
Sociale voordelen Sociale voordelen zijn Les avantages sociaux sont un"avantage de l'emploi» qui peut convaincre un employé potentiel à se joindre à une entreprise spécifique.
Medewerkersvoordelen zijn een"werkbeginsel" die een potentiële medewerker kan overtuigen om zich bij een bepaald bedrijf aan te sluiten.Il convient à cet égard de tenir compte, le cas échéant, des avantages sociaux des divers systèmes de transport.
Hierbij dienen waar nodig ook de maatschappelijke voordelen van de verschillende vervoerssystemen in aanmerking te worden genomen.locaux concrets, flexibles et adaptés pour l'emploi et les avantages sociaux.
lokale programma's op maat worden opgesteld voor de werkgelegenheid en sociale uitkeringen.Une enveloppe de 0,75 p.c. de la masse salariale de l'année précédente est affectée pour accorder des avantages sociaux au personnel;
Een enveloppe van 0,75 pct. van de loonmassa van het vorig jaar wordt bestemd om sociale voordelen aan het personeel toe te kennen;Les syndicats de négocier au nom des travailleurs sur les salaires, les avantages sociaux, les conditions de travail pour leurs membres.
Vakbonden onderhandelen namens werknemers boven de lonen, uitkeringen, de arbeidsomstandigheden voor hun lidmaatschap.la santé et des avantages sociaux.
Leur rôle est de négocier sur les salaires, les avantages sociaux, les conditions de travail pour leurs membres.
Hun rol is om te onderhandelen dan de lonen, uitkeringen, de arbeidsomstandigheden voor hun lidmaatschap.Un autre pro blème est constitué par l'explosion des dépenses pour les régimes de retraite et les avantages sociaux, en raison des mécanismes d'indexation.
Een ander probleem is dat de uitgaven voor pensioenen en uitkeringen door toedoen van indexeringsmechanismen scherp zijn gestegen.
