AVEC SON AIDE - vertaling in Nederlands

• met zijn hulp
• met behulp hiervan

Voorbeelden van het gebruik van Avec son aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Calculé uniquement avec son aide, dans un secteur de la présence physique d'une personne spécifique que vous souhaitez plante d'intérieur
Alleen berekend met zijn hulp, in een sector van de gebouwen een specifieke persoon die je wilt kamerplant, dat brengt geluk

Avec son aide, les médecins avec une précision de 100% détermineront s'il s'agissait d'une fausse couche
Met zijn hulp zullen artsen met een 100% nauwkeurigheid bepalen of dit een miskraam was en geen deel van

Avec son aide, vous pouvez partager les chansons,
Met zijn hulp, kunt u de liedjes delen,

Il semble bon miroir, décoré avec son aide, et l'utilisation de ruban adhésif pour isoler les étagères individuelles dans le rack ouvert rentable placé sur leur mettent l'accent sur la décoration.
Het ziet er goed spiegel, versierd met zijn hulp, en het gebruik van tape om de individuele planken te isoleren in de open rack winstgevende benadrukken die op hun decor.

Avec son aide, les employés du ministère de l'Intérieur seront plus efficaces pour trouver plus de véhicules dans le détournement à l'avenir,
Met zijn hulp zullen medewerkers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken effectiever zijn in het vinden van meer voertuigen voor kaping in de toekomst,

Avec son aide, ce livre automobilistes seront en mesure d'effectuer la réparation
Met zijn hulp, dit boek automobilisten kunnen uitvoeren van de reparatie

vous vous soumettez à lui de votre propre volonté pour vous transformer avec son aide.
dat u zich overgeeft aan hem uit eigen wil om u te transformeren met zijn hulp.

Il est relativement facile à installer, et avec son aide, il est facile de réaliser presque n'importe quelle imagination créative,
Het is relatief makkelijk te installeren, en met haar hulp is het gemakkelijk om bijna elke creatieve verbeelding te realiseren,

Toute personne qui voit avec Son aide devrait être créé,
Iedereen die wat ziet met hun hulp moeten worden geroepen,

La Commission prévoit, cette année, la présentation d'un rapport de synthèse sur les actions de formation dans le domaine de l'environnement effectuées avec son aide au cours des dernières cinq années, ainsi que des propositions pour les actions futures.
De Commissie verwacht nog dit jaar een rapport met een overzicht van alle acties op het gebied van milieu-opleiding die gedurende de afgelopen vijf jaar met haar hulp werden uitgevoerd, alsmede voorstellen voor verdere acties.

de nouvelles combinaisons sera formé avec son aide.
nieuwe combinaties gevormd met haar hulp.

choisir les méthodes appropriées pour prendre des décisions managériales et, avec son aide, s'attarder sur l'une des options possibles.
de geschikte methoden kiezen voor het nemen van managementbeslissingen en met hun hulp nadenken over een van de vele mogelijke opties.

alors on peut travailler sur notre caractère, avec Son aide et l'influence de Sa parole,
dan kunnen we aan onze karakters werken, met Zijn hulp en de invloed van Zijn woord,

Avec son aide, j'organise la résistance.
Met zijn hulp, zet ik het verzet op.

En 1998-1999, avec son aide, ils atteignent les demi-finales d'association.
In zowel 1998 als 1999 bereikte hij met zijn ploeggenoten ook de finale van de Ligabeker.

Qui construisent notre ordinateur avec son aide.
Die onze computer bouwen onder zijn bekwame leiding.

L'hypertension peut-elle être guérie avec son aide?
Kan hypertensie genezen worden met zijn hulp?

Avec son aide, l'activité mentale
Met zijn hulp neemt de mentale

Avec son aide, elle serait capable de voyager autour du monde.
Met zijn hulp die ze in staat zou zijn om te reizen rond de wereld.

Avec son aide, vous pouvez choisir le matériau de la pièce.
Met zijn hulp, kunt u het materiaal van het werkstuk kiezen.