BEAUCOUP ONT - vertaling in Nederlands

• velen hebben
• velen zijn
• er veel
• veel hebben
• vele hebben
• velen hadden
• werd veel

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup ont une forme en U et ont été forgés par les glaciers
Vele hebben een U-vorm en ze werden uitgehold door enorme gletsjers die de bergen langzaam

Oui, beaucoup ont des réclamations, mais ceux-ci devraient être manipulés comme les réclamations d'autres personnes.
Ja, veel hebben grieven, maar deze moeten op dezelfde manier worden behandeld als andere mensen.

Beaucoup ont prêté main forte pour cela,
Velen hadden hier de hand in,

Beaucoup ont une jolie terrasse où l'on peut s'asseoir dehors,
Vele hebben een leuk terras waar je heerlijk buiten kunt zitten

Beaucoup ont des bibliothèques qui se chevauchent,
Veel hebben overlappende bibliotheken,

Beaucoup ont appris quelque chose ou ont simplement passé une bonne après-midi en s'amusant avec leur ordinateur.
Velen hadden iets bijgeleerd van elkaar of zich gewoon een namiddag goed geamuseerd met hun computer.

Beaucoup ont des fructifications qui atteignent vers le haut pour attraper tout courant faible il pourrait y avoir dans l'air moite.
Vele hebben vruchtlichamen die naar boven reiken om een zwakke bries te vangen die er misschien is in de klamme lucht.

Fokus Deutsch- librement accessibles en ligne- c'est la telecourse que beaucoup ont vu sur les chaînes de PBS aux États-Unis.
Fokus Deutsch- vrij online beschikbaar- dit is de telecourse dat veel hebben gezien op PBS-zenders in de VS.

Beaucoup ont subi de lourdes pertes
Velen hadden zware verliezen behouden,

le forage de l'or liquide, donc beaucoup ont cherché dans le passé.
boren voor het vloeibare goud zo veel hebben geprobeerd in het verleden.

plusieurs animaux domestiques chez eux, beaucoup ont un aquarium d'eau douce et quelques-uns un aquarium d'eau de mer.
meerdere huisdieren, veel hebben een zoetwater- en enkelen zelfs een zoutwateraquarium.

les fruits sont essentiels dans le menu de l'hypertension artérielle, beaucoup ont des propriétés d'abaissement de la pression.
fruit zijn essentieel in het menu voor hypertensie, veel hebben drukverlagende eigenschappen.

Beaucoup ont disparu en le cherchant, tellement
Vele zijn verdwenen die ernaar op zoek waren.

Durant ces dix dernières années, beaucoup ont vendu ces actifs pour concentrer leurs activités sur leur cœur de métier.
De afgelopen tien jaren hebben veel van hen die activa verkocht om zich op hun kernactiviteiten de concentreren.

Bien que le nombre de ce type de cabinets spécialisés soit assez faible, beaucoup ont une grande valeur d'actifs sous gestion
Hoewel het aantal van dit soort gespecialiseerde bedrijven redelijk klein is, hebben veel mensen een grote waarde aan beheerde activa

Beaucoup ont jugé nécessaire d'améliorer l'efficacité des mécanismes visant à assurer la transparence de la certification linguistique.
Velen waren van mening dat efficiëntere mechanismen nodig zijn om de transparantie van taaldiploma's te waarborgen.

En soi, beaucoup ont spéculé quant à ce qui rend cette hormone si ennuyeuse en termes d'effets secondaires estrogenic.
Als zodanig hebben veel gespeculeerd over wat dit hormoon zo lastig in termen van oestrogene bijwerkingen maakt.

En soi, beaucoup ont spéculé quant à ce qui rend cette hormone si ennuyeuse en termes d'effets secondaires estrogenic.
Als dusdanig, hebben velen gespeculeerd in verband met wat dit hormoon zo in termen van estrogenic bijwerkingen lastig maakt.

En particulier, beaucoup ont entendu dire
In het bijzonder hebben velen gehoord dat veenbessen

En ce qui concerne l'activité à d'autres récepteurs, beaucoup ont écrit considérer des théories d'activité progestagenic de trenbolone.
Met betrekking tot activiteit bij andere receptoren, hebben velen het beschouwen van theorieën van progestagenic activiteit van trenbolone geschreven.