Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toutefois, la restauration automatique du processus originel de démarrage est beaucoup plus complexe à partir du moment où plusieurs chargeurs de démarrage coexistent sur un même système.
Het automatisch herstellen van het originele bootpad is echter veel gecompliceerder zodra andere bootlader op hetzelfde systeem aanwezig zijn.Le traitement des fosses septiques est beaucoup plus complexe dans la conceptionréservoirs de stockage, qui, bien sûr, affectent leur valeur.
Septic Tank De behandeling is veel complexer in ontwerpopslagtanks, die uiteraard invloed op de waarde.cela ne reflète pas la réalité qui est souvent beaucoup plus complexe.
een goede keuze maken, maar de realiteit is vaak veel ingewikkelder.Comme vous pouvez le voir, cette conception est beaucoup plus complexe, et de faire face à son novice de montage difficilement se permettre.
Zoals u kunt zien, dit ontwerp is veel complexer, en om te gaan met de montage beginnende nauwelijks veroorloven.la question se pose peut-être de façon beaucoup plus complexe et vaste au sein de votre organisation.
dit een heel eenvoudig overzicht is en dat de zaken veel gecompliceerder en diepgeworteld in uw organisatie liggen.la question se pose peut-être de façon beaucoup plus complexe et vaste au sein de votre organisation.
dit een vereenvoudigd beeld is en dat de problematiek veel ingewikkelder en ingrijpender kan zijn in uw organisatie.la situation en Afrique est beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
de situatie in Afrika veel complexer is dan het op het eerste gezicht lijkt.la situation est inévitablement devenue beaucoup plus complexe.
oosten is de situatie, onvermijdelijk, veel ingewikkelder geworden.Votre rêve de posséder une propriété en Espagne vous semble beaucoup plus complexe que vous ne l'imaginiez?
Voelt uw droom om een woning in Spanje te bezitten veel complexer aan dan u zich voorstelde?qui est beaucoup plus complexe. Elle nécessite des efforts supplémentaires.
een strijd die veel ingewikkelder is en extra inspanningen vergt.le sud est en réalité beaucoup plus complexe.
was in realiteit veel complexer.Naturellement, un modèle réel aurait besoin de plus de variables et est beaucoup plus complexe.
Natuurlijk, zou een echt model le problème étant beaucoup plus complexe.
het probleem is veel complexer.La convention STCW révisée est donc devenue un instrument beaucoup plus complexe que ne l'était la convention précédente
De slotsom is dan ook dat het herziene STCW-Verdrag een veel complexer beleidsinstrument is dan het oorspronkelijke verdragCette dernière évolution rend l'approvisionnement en électricité du pays beaucoup plus complexe qu'il ne l'a été au cours des décennies précédentes.".
Die laatste evolutie maakt de elektriciteitstoevoer veel complexer dan hij in de loop van de voorbije decennia is geweest.".la manipulation du reste est beaucoup plus complexe.
behandeling van de rest is veel complexer.La situation dans le port de bottes de snowboard est beaucoup plus complexe que pour vos chaussures de sport tous les jours.
Het dragen van snowboard boots is zo veel complexer dan de sneaker die je elke dag draagt.la circulation océanique est, en réalité, beaucoup plus complexe).
eigenlijk is de oceaancirculatie veel complexer).Et c'est beaucoup plus complexe parce que nos gènes peuvent fabriquer parfois des centaines de protéines différentes.
Het is nog veel complexer, omdat onze genen soms honderden verschillende eiwitten kunnen aanmaken.Ce qui se passe à l'intérieur de l'esprit humain est beaucoup plus complexe en ce qui concerne« la croyance»
Wat in de menselijke geest plaats vindt is veel complexer dan een zaak die'geloven' betreft
