BEAUCOUP QUE - vertaling in Nederlands

• veel dat
• ten zeerste dat
• heel erg dat
• veel wat
• veel die
• zeer dat
• een grote deal die
• echt dat

Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission l'a proposée il y a longtemps et je regrette beaucoup que certains États membres n'aient pas suivi cette proposition à l'époque.
De Commissie heeft dat allang geleden voorgesteld, en ik betreur het ten zeerste dat nog niet alle lidstaten dit voorstel hebben overgenomen.

il n'existe pas beaucoup que je peux faire à ce sujet.
is er niet veel die ik kan doen over het.

il y a beaucoup que vous pouvez faire 3 minutes.
er is veel dat je kunt doen in 3 notulen.

J'aimerais donc beaucoup que ce point soit mis à l'ordre du jour et qu'il fasse l'objet de discussions claires.
Daarom hoop ik echt dat dit onderwerp op de agenda komt en duidelijk wordt besproken.

Permettez-moi de saisir cette occasion pour dire que je regrette beaucoup que, pendant toute cette discussion, vous n'ayez jamais cru à la position des autorités roumaines.
Ik betreur het zeer dat u in deze gehele discussie nooit geloof hebt gehecht aan de positie van de Roemeense autoriteiten.

Actuellement je travaille sur l'utilisation de certains fils jaune vraiment floue qui est venu dans un fil beaucoup que j'ai eu quelque temps en arrière.
Momenteel ben ik bezig met behulp van enkele echt fuzzy geel garen dat kwam in een garen veel die ik heb een tijdje terug.

Ça me touche beaucoup que les deux travaux soient présentés en même temps pour la première fois dans le cadre du Moussem Cities: Damascus.
Het raakt me echt dat dat de twee werken de eerste keer gelijktijdig voorgesteld worden in het kader van Moussem Cities: Damascus.

il ya beaucoup que vous pouvez faire pour améliorer les impacts de ce brûleur de tissus adipeux.
is er een grote deal die je kunt doen om de resultaten van deze vetverbrander verbeteren.

Ces jeux entièrement originaux incluent tous vos favoris de casino et beaucoup que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur le Net.
Deze volledig originele spellen bevatten al je casinofavorieten en vele die je nergens anders op internet zult vinden.

Ce supplément de bâtiment de corps de pointe est complète avec un cash back garantie 67 jours mais je doute beaucoup que vous devriez prendre sur cette offre.
Dit cutting edge body building supplement wordt geleverd in totaal met een 67 dagen geld terug garantie maar ik betwijfel ten zeerste dat u moet hen op dit aanbod.

La Commission apprécierait beaucoup que le Parlement accorde,
De Commissie zou het zeer op prijs stellen

comme beaucoup que vous le souhaitez!
geel of rood, als veel als je zou willen!

Ils devraient investir le sang de cordon pour la protection du public en général et j'espère beaucoup que nous allons pouvoir faire en sorte que ce sang soit plus largement accessible.
Ze moeten navelstrengbloed investeren ten behoeve van de bescherming van mensen in het algemeen en ik hoop ten zeerste dat we kunnen zorgen voor betere beschikbaarheid.

Prévenir les seins tombants Bien qu'il y ait peut-être pas beaucoup que vous pouvez faire pour éviter les effets secondaires de la grossesse, vous pouvez aider à limiter l'affaissement.
Voorkom slappe borsten Hoewel er misschien niet veel dat je kunt doen om de bijwerkingen van de zwangerschap te voorkomen, kunt u helpen beperken van de verzakking.

J'espère beaucoup que lors des prochaines élections du Parlement européen, les partis ne rivaliseront pas sur la base
Ik hoop ten zeerste dat de partijen bij de komende verkiezingen voor het Europees Parlement niet met elkaar concurreren op basis van de handhaving van de status quo,

Il y a beaucoup que vous pouvez faire pour améliorer ce processus,
Er is veel dat je kunt doen om dit proces te verbeteren,

J'espère beaucoup que les gouvernements de ces dix États membres donneront à leurs citoyens une chance de voter contre à l'occasion de référendums,
Ik hoop ten zeerste dat de regeringen van de tien lidstaten hun burgers de kans geven om opnieuw in een referendum te stemmen, want dan zullen ze

Il y a beaucoup que vous pouvez réaliser avec ce supplément exceptionnel,
Er is veel dat je kunt bereiken met deze uitzonderlijke supplement,

Ce supplément de bâtiment de corps latéral de coupe est livré avec une garantie de remboursement de 67 jours mais je me demande beaucoup que vous aurez certainement besoin de les prendre sur cette offre.
Dit cutting edge body building supplement wordt geleverd vol met een 67 dagen geld-terug-garantie maar ik twijfel heel erg dat je zal moeten om hen op deze deal.

Je regrette beaucoup que nous ayons été incapables d'envoyer un message fort,
Ik betreur het ten zeerste dat we niet in staat zijn gebleken een krachtig, concreet