DAT VEEL MENSEN - vertaling in Frans

• que beaucoup de gens
• que de nombreuses personnes
• que beaucoup de personnes
• que tant de gens
• qu'un grand nombre de personnes

Voorbeelden van het gebruik van Dat veel mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ook daarom dat veel mensen in Europa vinden
Voilà une des raisons pour lesquelles nombre de personnes en Europe trouvent

Dit is de reden dat veel mensen verzameld om Winstrol(Stanozolol)
Ceci est la raison pour laquelle un grand nombre de personnes se sont rassemblées à Winstrol(stanozolol)

Met als gevolg dat veel mensen op hun eigen gerechtigheid gingen steunen
Résultat de cela, plusieurs personnes en sont venues à compter sur leur propre justice

Ik weet zeker dat veel mensen die in Minneapolis wonen, dit programma bekeken hebben
Je suis sûr que l'abondance des personnes habitant à Minneapolis a observé la présente programme

Dit is de reden dat veel mensen verzameld om Winstrol(Stanozolol)
Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes se sont réunis pour Winstrol(stanozolol)

We hopen dat veel mensen allerlei nieuwe manieren gaan ontdekken en onverwachte ruimtes gaan benutten.
Nous espérons que les utilisateurs découvriront plein de nouvelles façons d'occuper des espaces inattendus.

Het lijkt erop dat veel mensen verslag bloeden tandvlees wanneer hun tanden poetsen,
Il semble que plusieurs personnes disent, saignement des gencives lors du brossage des dents,

We weten dat veel mensen uit deze landen het jammer vinden dat ze onze collecties niet online kunnen bestellen.".
Nous savons que beaucoup d'habitants de ces pays regrettent de ne pas pouvoir commander notre marque en ligne.

Dit is de reden dat veel mensen in Namen België willen de HGH bouw verheffen.
Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes à Lille France souhaitent élever la construction de HGH.

Het is daardoor dat veel mensen denken of het mogelijk is om een badkamerbehang te plakken.
C'est à cause de cela que beaucoup de gens pensent qu'il soit possible de coller un fond d'écran de salle de bain.

De reden dat veel mensen niet kiezen voor de dieselmotor is in feite de eerste start-up kosten van de installatie van een dergelijke motor.
La raison pour laquelle de nombreuses personnes n'ont pas opté pour le moteur diesel est en fait la première les coûts de démarrage de l'installation d'un tel moteur.

We hebben opgevangen dat veel mensen bij ESA in het begin nogal skeptisch waren over onze kans om goedkeuring te krijgen voor zo'n manoeuvre.
Nous avons entendu dire que les gens de l'ESA ont été d'abord assez sceptiques quant à nos chances d'obtenir l'approbation de la NASA.

Dit is de reden dat veel mensen in Eindhoven Nederland willen de HGH productie te verhogen.
Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens à Lyon France souhaitent augmenter la production de HGH.

Battery Optimizer is gemaakt om een probleem op te lossen dat veel mensen plaagt, namelijk een korte levensduur van de laptopaccu.
Battery Optimizer est conçu pour régler un problème qui restent des fléaux pour la plupart des gens, c'est à dire, une durée de vie de batterie qui est bien trop courte.

We weten dat veel mensen klaar staan, gretig de oplossingen die nodig zijn voor succes te demonstreren.
Nous savons qu'un grand nombre de gens attendent, impatients de montrer les solutions nécessaires à la réussite.

Ik denk dat veel mensen het moeilijk zouden hebben om constant met die dreiging te moeten leven.
Je pense que la plupart des gens auraient du mal à vivre avec cette menace au-dessus de leur tête.

Kwaadsprekers beweren vaak dat veel mensen hun baan hebben verloren toen de deregulering werd doorgevoerd.
Les détracteurs affirment que bien des gens ont perdu leur emploi en raison de la dérégulation.

Wij krijgen nu al vaak te horen dat veel mensen voor uitzendwerk kiezen.
On nous dit souvent que c'est déjà une option positive et que nombre de gens veulent être travailleurs intérimaires.

ik denk niet dat veel mensen deze onzin geloven.
je ne pense pas que les gens ajouteront foi à tout ceci.

Veel van deze ziekten is sterk toegenomen in de laatste 10-20 jaar als gevolg van dat veel mensen hebben verkeerde eetgewoonten.
Beaucoup de ces maladies a considérablement augmenté au cours des 10-20 dernières années à cause de cela beaucoup de gens ont de mauvaises habitudes alimentaires.