VU DES GENS - vertaling in Nederlands

• mensen gezien
• gezien individuen
• mensen zien

Voorbeelden van het gebruik van Vu des gens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'avais fait vu des gens de gaspiller l'argent dans des suppléments nutritionnels
Ik had in feite gezien dat mensen het verspillen van geld in voedingssupplementen

Je l'avais effectivement vu des gens abusant de trésorerie dans les suppléments nutritionnels
Ik had eigenlijk gezien dat mensen misbruik maken van contant geld in voedingssupplementen

Je l'avais effectivement vu des gens gaspiller de l'argent dans les compléments alimentaires
Ik had eigenlijk gezien dat mensen geld te verspillen in voedingssupplementen,

J'avais fait vu des gens abusant de trésorerie dans les suppléments nutritionnels
Ik in feite gezien dat mensen misbruik maken van contant geld in voedingssupplementen

J'ai vu des gens utiliser des diagrammes d'activité vers le bas au niveau de la conception où ils ont eu un ensemble très complexe d'algorithmes pour une classe particulière.
Ik heb gezien dat mensen gebruiken Aktiviteitsdiagrammen neer op het ontwerp niveau waar ze hadden een zeer ingewikkelde set van algoritmen voor een bepaalde klasse.

Je l'avais en fait vu des gens gaspiller l'argent dans les suppléments nutritionnels en plus d'obtenir rien d'eux.
Ik had in feite gezien dat mensen verspillen geld in voedingssupplementen als aanvulling op het verkrijgen van niets van hen.

J'ai vu des gens aller en Crète
Ik heb een aantal mensen ontmoet die naar Kreta gingen

À vrai dire, J"ai vu des gens de tous les milieux imaginables
De waarheid wordt verteld, Ik zag mensen uit alle denkbare achtergrond

Elle a vu des gens.
Ze zag een paar mensen.

J'ai vu des gens arriver.
Ik zag mensen aankomen.

J'ai vu des gens abandonner.
Ik zag mensen opgeven.

J'ai vu des gens devenir.
Ik zag wat mensen doen.

On y a déjà vu des gens.
Er zijn al mensen binnen.

J'ai vu des gens être tués.
Ik heb gezien hoe er mensen werden vermoord.

J'ai vu des gens bloqués là-bas.
Ik heb nog meer mensen gezien.

J'ai déjà vu des gens comme vous.
Ik heb vaker mensen zoals jij gezien.

J'ai vu des gens qui étaient écrasés.
Ik heb gezien hoe mensen werden platgedrukt.

Tu as vu des gens célèbres, Timmy?
AI beroemde mensen gezien, Timmy?

On a tous vu des gens qu'on aimait.
We zagen allemaal mensen van wie we hielden.

J'ai vu des gens comme ton Candyman.
Ik heb mannen als jouw Candyman gezien.