BOUGEZ - vertaling in Nederlands

• bewegen
• beweging
• verplaatsen
• gaan
• te verschuiven
• blijf
• opschieten
• verroer
• beweeg
• beweegt
• verplaatst
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Bougez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vous. ne bougez pas.
Verroer je niet.

Non, non, ne bougez pas.
Nee, blijf maar waar u bent.

Ne bougez pas. Je cherche un ami-- Buck Rogers.
Geen beweging. Ik zoek ene Buck Rogers.

Bougez! C'est un braquage!
Opschieten, dit is een overval!

surtout ne bougez pas.
vooral niet bewegen.

Et ne bougez pas avant qu'on soit partis.
Beweeg niet tot we weg zijn.

Et putain vous bougez pas jusqu'à ce que j'arrive.
Verroer je niet tot ik terug ben.

Surtout ne bougez pas!
Geen beweging,!

Bougez sans vous arrêter avec votre téléphone portable bien en sécurité sans perdre un battement.
Blijf veilig met je mobiele telefoon bewegen, zonder een beat te missen.

Allez à la porte! Bougez!
Open de poort, opschieten.

Ne bougez pas.
Niet bewegen.

Si vous bougez, je dois tirer.
Als je beweegt, moet ik schieten.

Asseyez-vous et ne bougez plus jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.
Ga zitten en beweeg niet meer tot de ambulance komt.

Ne bougez pas ou je tire!
Geen beweging of ik schiet!

Si vous ne bougez pas, je ne ferai de mal à personne.
Verroer je niet, dan overkomt je niets.

ne bougez pas.
Niet bewegen.

Si vous le bougez, il va mourir.
Als je hem verplaatst, sterft hij.

Vous ne bougez pas. Je ne tire pas.
Als je niet beweegt, schiet ik niet.

Bougez, et je la tue!
Beweeg en ik dood haar!

Bougez pas! Les mains sur la tête!
Geen beweging, handen op je hoofd!