BRANCHE MASTER - vertaling in Nederlands

• master branch
• de master branch
• master -branch
• master-branch

Voorbeelden van het gebruik van Branche master in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un nommé gitserver avec une branche master et un autre nommé origin avec deux branches master et testing.
Een genaamd gitserver met een master branch, en een andere genaamd origin met twee branches, master en testing.

Notez le caractère* qui préfixe la branche master. Ce caractère indique la branche qui est actuellement extraite.
Merk op dat het* karakter vooraf gaat aan de master branch: het geeft de branch aan die je op dit moment uitgecheckt hebt.

rebasons plutôt la branche sur la branche master.
in plaats daarvan deze op onze master branch gaan rebasen.

La syntaxe master^{tree} signifie l'objet arbre qui est pointé par le dernier commit de la branche master.
De master^{tree} syntaxis geeft het tree object aan waarnaar wordt verwezen door de laatste commit op je master branch.

Git a utilement créé une branche master locale qui suit la branche origin/master.
Git heeft heel behulpzaam een lokale master branch gemaakt die origin/master trackt.

La branche master de Paul est accessible localement en tant
De master branch van Paul is lokaal toegankelijk

Elle a remis le pointeur HEAD sur la branche master et elle a replacé les fichiers votre répertoire de travail dans l'état du snapshot pointé par master..
Het verplaatste de HEAD pointer terug om te verwijzen naar de master branch, en het draaide de bestanden terug in je werk directory naar de stand van de snapshot waar de master naar verwijst.

Pour désigner les trois commits que nous avons dans notre branche master et qui n'était pas dans la branche que nous avons initialement clonée, nous pouvons utiliser quelque chose comme origin/master… master ou master ^origin/master.
Om de drie commits te krijgen die we in onze master branch hebben die niet in de originele gekloonde branch zaten, kunnen we zoiets als origin/master….

Ou, pour comparer ce qui est dans votre sous-dossier rack avec ce qu'était la branche master sur le serveur la dernière fois que vous avez tiré,
Of, om wat in je rack subdirectory zit te vergelijken met wat de master -branch op de server was de laatste keer

Si vous souhaitez pousser votre branche master vers le serveur origin(pour rappel,
Als je de master branch naar je origin server wilt pushen(nogmaals,

Par exemple, si vous avez ajouté une ligne dans un fichier sur la branche master, une comparaison directe donnera l'impression que la branche thématique va retirer cette ligne.
Bijvoorbeeld, als je een regel in een bestand hebt toegevoegd op de master-branch, dan zal een directe vergelijking van de snapshots eruit zien alsof de topic branch die regel gaat verwijderen.

l'on veut la branche master, les branches de l'équipe qualité et rien d'autre,
en je wilt de master branch verkrijgen en alle branches van het QA team maar niets anders,

de type« gestionnaire d'intégration» où le travail des groupes est intégré par certains ingénieurs, et la branche master du dépôt principal ne peut être mise à jour que par ces ingénieurs.
waarbij het werk van de individuele groepen alleen wordt geïntegreerd door bepaalde ontwikkelaars, en de master-branch van het hoofd repo alleen kan worden vernieuwd door die ontwikkelaars.

qu'à présent, votre branche test a avancé tandis que la branche master pointe toujours sur le commit sur lequel vous étiez lorsque vous avez lancé
je testing branch nu vooruit is gegaan, maar je master branch nog steeds wijst naar de commit waar je op was

et les rejouer sur la branche master en utilisant l'option--onto de git rebase.
die nog niet op server zitten(C8 en C9) en die opnieuw afspelen op je master-branch door de --onto optie te gebruiken van git rebase.

qu'à présent, votre branche test a avancé tandis que la branche master pointe toujours sur le commit sur lequel vous étiez lorsque vous avez lancé
je testing branch nu naar voren is bewogen, maar je master branch nog steeds op het punt staat waar je was

Jessica n'a pas le droit de pousser sur la branche master- seuls les intégrateurs l'ont-
Jessica heeft geen push toegang op de master branch- alleen de integratoren hebben

ne continuez pas à travailler sur la branche thématique que vous venez de pousser mais démarrez en plutôt une depuis la branche master du dépôt principal.
ga dan niet verder werken op de topic branch die je zojuist gepusht hebt- begin opnieuw vanaf de master branch van het hoofd repository.

Cette commande vous informe que si vous êtes sur la branche master et si vous lancez git pull, il va automatiquement fusionner la branche master du dépôt distant après avoir récupéré toutes les références sur le serveur distant.
Het commando vertelt je behulpzaam dat als je op de master branch zit en je voert git pull uit, dat Git dan automatisch de master branch van de remote zal mergen nadat het alle remote references opgehaald heeft.

du code entièrement stable et testé dans la branche master, voire seulement du code qui a été
het hebben van alleen volledig stabiele code in hun master branch- mogelijk alleen code die is