DE TAK - vertaling in Frans

• branche
• branches
• la brindille

Voorbeelden van het gebruik van De tak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vierentwintig raadslieden lijken nog het meest op de wetgevende tak van het bestuur van een planeet.
Les vingt-quatre conseillers forment le groupe qui se rapproche le plus de la branche législative du gouvernement planétaire.

Deze verzekering behoort tot de tak 16(verzekeringen voor diverse geldelijke verliezen).
Cette assurance fait partie de la Branche 16(assurances pour pertes pécuniaires diverses).

Het schudt de gele blaadjes van de tak van je hart, zodat er frisse, groene blaadjes op hun plek kunnen groeien.
Elle secoue les feuilles jaunies de la branches de votre coeur, ainsi les fraîches feuilles vertes peuvent pousser à leur place.

Daarnaast worden ook de tak 21-producten beschermd in geval van faillissement van een Belgische verzekeringsinstelling.
De plus, les produits de la branche 21 sont couverts en cas de faillite d'une compagnie d'assurance belge.

Daarvoor is het nodig om de tak boven het tweede 'oog' af te knippen.
Par conséquent, il est nécessaire de bifurquer au-dessus du deuxième"oeil" à couper.

De audiologie is de tak van wetenschap die wanorde met betrekking tot hoorzitting en saldo behandelen.
L'audiologie est la succursale de la science traitant des troubles liés à entendre et à reste.

De tak kortste route die, uitgaande van Andorra de Teruel,
La route la plus courte de branche qui, à partir de l'Andorre de Teruel,

Php(die is op zijn weg naar buiten, omdat de 2.0 tak begonnen en is alleen opgenomen voor achterwaartse compatibiliteit) te maken.
Php(qui a été sur son chemin à bien depuis la branche 2.0 a commencé et a seulement été inclus pour la compatibilité descendante).

Meestal zal het pakket naar u worden verzonden van de tak die het dichtst bij u, rekening houdend met de beschikbaarheid.
Habituellement, le colis sera envoyé à vous de la succursale la plus proche de vous, en prenant en considération la disponibilité.

Een must-readongelooflijkDeze blog is de educatieve tak van geloofwaardige, een klein zakelijke kredietverlening platform.
Un must-LireincroyablementCe blog est le volet éducatif de Vraisemblablement, une petite plate-forme de prêts aux entreprises.

Voor de tak 21-spaarverzekeringen zijn de verschillende scenario's gebaseerd op de jaarlijkse nettorendementen.
Pour les assurances-épargne de la branche 21, les différents scénarios se basent sur les rendements annuels nets.

Toen ik draai het en de andere tak lus over mijn hoofd zo goed.
Puis j'ai tordre et boucle l'autre bras au-dessus de ma tête, aussi bien.

Vermogensoverdracht De tak 23-verzekering is een uitstekende formule om de overdracht van uw vermogen aan de volgende generatie goed te plannen,
Cession de patrimoine Une assurance de branche 23 représente une excellente formule pour bien planifier, comme vous le voulez,

Op dit moment bieden de meeste Tak 21 plannen slechts een gewaarborgde interest van 0,25%.
Actuellement, la plupart des plans relevant de la Branche 21 offrent un intérêt garanti de seulement 0,25%.

De migratie van de tak breidt de heteroduplex gebieden uit vanaf de oversteekplaatsplaats door de verbinding van de Vakantie langs DNA worden gevormd over te plaatsen die.
Le transfert de succursale étend les régions d'hétéroduplex formées à partir du site de croisement en transférant la jonction de congé le long de l'ADN.

En 'de typische Friuli, de tak, waar gastvrijheid en spontaniteit zijn thuis.
Et la typique du Frioul, l'bough, où l'hospitalité et la spontanéité sont à la maison.

Blushing Pearl heeft bloemen langs de gehele tak die als ze open helemaal wit zijn.
Blushing Pearl a fleurs le long du bras entier que si elles s'ouvrent sont complètement blancs.

De tak is rijp genoeg als er minimaal twee bloemen aan een tak open en goed gekleurd zijn.
Les tiges sont matures lorsqu'elles portent au minimum deux fleurs ouvertes d'une bonne couleur.

Als voorzitter van de lokale tak van een pacifistische beweging betekende dat hij in een gevaarlijke positie na Hitler aan de macht kwam in 1933.
Etre président de la section locale d'un mouvement pacifiste signifie qu'il se trouvait dans une position dangereuse après qu'Hitler est arrivé au pouvoir en 1933.

In medische termen is het de tak van wetenschap gewijd aan de studie van hoorzitting,
En termes médicaux c'est la succursale de la science consacrée à l'étude de l'audition,