Voorbeelden van het gebruik van Bruts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directive 68/89/CEE du Conseil, du 23 janvier 1968, relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts.
Richtlijn 68/89/EEG van de Raad van 23 januari 1968 betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout.Ce produit est fabriqué à partir de matériaux polymères bruts importés d'Allemagne pouvant durer de 3 à 5 ans à l'extérieur.
Dit product is gemaakt van Duitsland geïmporteerd ruw polymeer materiaal dat 3 tot 5 jaar buiten kan duren.d'autres liants organiques, bruts ou simplement poncés à l'excl.
met andere organische bindmiddelen, onbewerkt of enkel glad geschuurd m.u.v.beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais.
supermarkt zijn allemaal gepasteuriseerd, omdat de meeste landen de verkoop van rauwe producten, zoals vers sap, niet toestaan.Les indicateurs de mortalité(taux bruts et standardisés) sont présentés selon le sexe,
De sterfte-indicatoren(bruto- en gestandaardiseerde cijfers) worden voorgesteld volgens geslacht,blanc de traitement pour éliminer l'utilisation bruts Shueiduei écrasés, le reste est manuel.
wit porselein materialen verwerking aan de ruw gebruik Shueiduei verpletterd te verwijderen, de rest zijn handleiding.Ce pack comprend une combinaison de pédales idéale pour créer des sons rock bruts et des effets intéressants.
Deze pakket omvat een combinatie van ideale pedalen voor maken rauwe rock tonen en interessante effecten.tous types d'aciers, bruts ou usinés mécaniquement.
alle staalsoorten, onbewerkt of mechanisch bewerkt.Donc également tous les revenus(bruts) des emplois saisonniers,
Dus ook(bruto-)inkomsten uit vakantiewerk,Suifs(des espèces bovine, ovine et caprine) bruts, fondus ou extraits à l'aide de solvants,
Rundvet, schapevet en geitevct, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd,en vous donnant des tons bruts, purs, saturés.
waardoor u Overdrive, rauwe, zuivere tonen.placé bruts.
geplaatst onbewerkt.La quantité totale de gaz d'échappement bruts est mélangée dans le tunnel de dilution DT avec l'air de dilution.
De totale hoeveelheid ruw uitlaatgas wordt in de verdunningstunnel DT vermengd met verdunningslucht.Par rapport au reste des flottes, elles ont généré la VAB la plus élevée, ainsi que les bénéfices bruts et nets les plus élevés en pourcentage du revenu.
Vergeleken met de overige vloten genereerden zij de hoogste Plus que de simples reproductions de célèbres bandes dessinées célestes, Benny utilise ce style pictural pour transmettre des messages parfois bruts… Interviews.
Meer dan eenvoudige reproducties van hemelse cartoons, gebruikt Benny deze beeldende stijl om zijn soms rauwe boodschap met… Interviews.Il s'agit notamment de la directive 68/89/CEE du Conseil du 23 janvier 1968 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts.
In het programma opgenomen is Richtlijn 68/89/EEG van de Raad van 23 januari 1968 betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout.Suifs(des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits« premiers jus».
Ruw of gesmolten rundvet, schapenvet en geitenvet, premier jus daaronder begrepen.la valeur du cacao et de la quinine bruts fut l'une des toutes premières découvertes pharmaceutiques.
het nuttige effect van rauwe cacao en kinine behoorde tot de vroegste farmaceutische ontdekkingen.vermeil et Pargent platiné), bruts ou mi-ouvrés.
geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt of halfbewerkt.du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés.
hennep en ramee), ruw of bewerkt.
