C'EST L' UN - vertaling in Nederlands

• het is een
• dit is één
• het was een

Voorbeelden van het gebruik van C'est l' un in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous croyez pas que c'est l'un d'eux dans le four?
Je denkt toch niet dat het iemand van ons is in die oven?

C'est l'un des nombreux avantages d'être ma femme.
Het is één van de talloze voordelen die je hebt omdat je met mij getrouwd bent..

C'est l'un ou l'autre.
Het is 't een of 't ander.

C'est l'un des meilleurs psychiatres au pays.
Hij is één van de top psychiaters in het land.

C'est l'un de mes mots favoris.
Eén van mijn favoriete woorden.

C'est l'un d'eux, je l'ai vu!
Hij was één van hen, ik zag hem!

Mais on sait toutes que c'est l'un des meilleurs postes.
Maar we weten allemaal dat dit een van de betere banen is.

C'est l'un de mes livres préférés.
Dat is één van m'n lievelingsboeken.

C'est l'un des nôtres.
Hij was één van ons.

C'est l'un de vous?
Is dat een van jullie?

Selon Forbes, c'est l'un des plus riches des moins de 35 ans.
Hij is één van de Forbes rijkste mannen onder de 35.

Donc c'est l'un d'entre eux.
Dus het was één van hen.

C'est l'un d'entre vous, ça?
Dit is er één van jullie, hè?

Oui, c'est l'un des angles.
Ja, dat is één van de invalshoeken.

C'est l'un de mes livres préférés.
Eén van mijn favoriete boeken.

C'est l'un de vos associés?
Eén van uw vennoten?

C'est l'un des nôtres… ou l'un des leurs?
Denk je dat het één van ons of één van hun is?

C'est l'un des plus chics types que je connaisse.
Hij is één van de beste mannen die ik ken.

Vous pensez que c'est l'un de nous.
Je denkt dat het een van ons was.

C'est l'un d'entre vous Christopher Chance?
Is één van jullie Christopher Chance?