C'EST UN CAUCHEMAR - vertaling in Nederlands

• het is een nachtmerrie
• is een droom
• het is vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van C'est un cauchemar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un cauchemar politique.
Dit is een politieke nachtmerrie.

C'est un cauchemar. Vous pouvez pas vous réveiller.
Dit is een nachtmerrie waaruit je niet kan ontwaken.

C'est un cauchemar, je suis en train de rêver.
Dit is een nachtmerrie. Ik droom.

C'est un cauchemar?
Is dit een nachtmerrie?

C'est un cauchemar je vais me réveiller.
Het was zo'n nachtmerrie om terug te komen.

C'est un cauchemar.
Dit wordt een ramp.

C'est un cauchemar à Vegas.
Vegas is een nachtmerrie.

C'est un cauchemar et je peux pas me réveiller!
Dit is een nachtmerrie en ik kan niet wakker worden!

C'est un cauchemar.
Dat is verschrikkelijk.

C'est un cauchemar.
Het is een hel.

Mon Dieu, c'est un cauchemar.
Jezus, wat een nachtmerrie is dit.

C'est un cauchemar.
Dat is een nachtmerrie.

C'est un cauchemar.
Dit is een ramp.

C'est un cauchemar!
Dit is 'n nachtmerrie.

C'est un cauchemar, ça marchera jamais votre truc.
Het is een ramp. Je idee werkt gewoon niet.

C'est un cauchemar.
Ik leef een nachtmerrie.

C'est un cauchemar pour la sécurité.
Hij is een nachtmerrie voor onze bewakers.

C'est un cauchemar.
Oh… dit is een nachtmerrie.

C'est un cauchemar.
Zij is een nachtmerrie.

Non, c'est un cauchemar.
Nee, dit is een nachtmerrie.