C'EST UNE APPROCHE - vertaling in Nederlands

• het is een benadering
• het is een aanpak

Voorbeelden van het gebruik van C'est une approche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une approche que je fait usage de
Dit is een benadering die ik gebruik gemaakt van

C'est une approche pragmatique, qui permettrait d'atteindre les résultats souhaités d'une manière plus efficace
Dit is een pragmatische aanpak waarmee de gewenste resultaten beter kunnen worden verkregen dan met de invoering

il y a ceux qui étudient l'approche par modules, c'est une approche différente.
niet zo goed als deze, maar de modulaire mensen, dat is een andere benadering.

C'est une approche intéressante et m'a s'interroger sur sa mise en place en tant que serveur de sauvegarde
Het is een interessante benadering en heeft vraag ik me af over het instellen van het op als back-up server die wakker wordt op een bepaald tijdstip,

traiter les problèmes- ce n'est pas simplement une difficulté technique rapidement réglée- c'est une approche globale.
de onderliggende cultuur en met proceskwesties- het is niet slechts een snelle technologische oplossing- het is een holistische aanpak.

C'est une approche modérée qui peut être renforcée ou annulée
Dit is een gematigde aanpak en wij kunnen deze intensiveren of stopzetten naargelang Israël

Ce qui semble amusant, c'est une approche sérieuse de l'impression 3D, qui sera utilisée à l'avenir, entre autres, pour impliquer les consommateurs dans la production de produits individualisés.
Wat grappig klinkt, is een serieuze benadering van 3D-printen, die in de toekomst onder meer zal worden gebruikt om consumenten te betrekken bij de productie van geïndividualiseerde producten.

Jones utilise les premiers travaux d'Edward Freeman, c'est une Approche instrumentale.
Jones beschreven op basis van het vroegere werk van Edward Freeman is een Instrumentele Aanpak.

Jones utilise les premiers travaux d'Edward Freeman, c'est une Approche instrumentale.
Jones beschreven op basis van het vroegere werk van Edward Freeman is een Instrumentele Aanpak.

au Moyen-Orient c'est une approche équilibrée.
een evenwichtige benadering is.

Microsoft ou Apple, c'est une approche du développement, de la vie privée et l'ouverture est agréablement différent de celui des autres acteurs importants du marché des navigateurs.
Microsoft of Apple‘s, het is een aanpak voor ontwikkeling, privacy en openheid is verfrissend anders dan die van de andere grote spelers in de browser markt.

C'est une approche largement biaisée, car en réalité les deux questions n'en font qu'une:
Dit is een onevenwichtige benadering, want in werkelijkheid draait het hier om hetzelfde vraagstuk: de nationale parlementen

C'est une approche non conflictuelle,
Het is een niet-confronterende benadering, niet om mensen te veroordelen

Ce qui différencie le programme proposé de son prédécesseur, outre un plus petit nombre de projets de démonstration dans des domaines très précisément ciblés, c'est une approche adaptée, à savoir des réseaux thématiques consacrés à la mise à l'épreuve de meilleures pratiques,
Vergeleken met het oude programma en met het kleinere aantal demonstratieprojecten op sterk toegespitste gebieden, wordt een nieuwe aanpak voorgesteld, namelijk thematische netwerken van experimenten op het gebied van goede praktijken,

l'approche"diviser pour mieux régner" est l'approche la moins adaptée de toutes d'un point de vue européen, et que c'est une approche à laquelle nous devons résister
de' verdeel en heers' aanpak vanuit Europees oogpunt de slechtst denkbare aanpak is, en een aanpak is die we moeten weerstaan

C'est un approche audacieuse.
Het is een gedurfde aanpak.

Ce serait une approche raisonnable.
Dat zou een verstandige aanpak zijn.

C'était une approche beaucoup plus adaptées aux besoins physiques des applications
Dit was een aanpak die veel beter zijn toegesneden op de behoefte van de fysieke toepassingen

J'ai pensé que c'était une approche d'amusement à la course et à une contribution positive du maire si rien d'autre est écrit.
Ik dacht dat dit een leuke aanpak was voor de race van de burgemeester en een positieve bijdrage als er niets anders is geschreven.

C'est une approche New Age du tennis.
Dat is een soort new age manier van tennissen.