C'EST UNE PRISON - vertaling in Nederlands

• het is een gevangenis

Voorbeelden van het gebruik van C'est une prison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une prison?
Dit is een gevangenis.

C'est une prison, pas la chapelle Elvis.
Dit is een gevangenis, McManus, en geen trouwkapel.

C'est une prison?
Dit is geen gevangenis,?

C'est une prison splendide.
Dat is een prachtige gevangenis.

C'est une prison pour les fous.
Dat is een bajes voor gekken.

C'est une prison. Qu'est-ce que t'as fait?
Dit is een gevangenis, wat heb je gedaan?

C'est une prison de sécurité minimum.
De gevangenis is minimaal beveiligd.

Alors, c'est une prison militaire.
Dus dit is een militaire gevangenis.

Ouais, bah, c'est une prison.
Ja, dit is de gevangenis.

C'est une prison pour des travailleurs sans papiers qui s'attendent à être expulsés dans leur pays d'origine.
Het is een gevangenis voor arbeiders zonder papieren die wachten op hun uitwijzing naar hun land van oorsprong.

Max, et chaque fois je te dis, c'est une prison pour les cols blancs.
elke keer weer zeg ik je… het een gevangenis voor witte boord criminelen.

serrure ni uniforme: c'est une prison ouverte.
sloten of uniformen- dit is een open gevangenis.

C'était une prison avec des gens dans de grandes chambres attendant de mourir.
Het was een gevangenis met mensen in grote kamers die wachten op de dood.

Je sais que c'était une prison, mais dans un sens.
Ik weet dat het een gevangenis was, maar op een of ander manier.

C'était une prison plutôt sinistre.
Het was een verschrikkelijke gevangenis.

C'est une prison.
Dit is wel een gevangenis.

C'est une prison abandonnée.
Het is maar een verlaten gevangenis.

C'est une prison, non?
Het is toch een nor?

C'est une prison pour enfants.
Dit is gewoon een gevangenis voor kinderen.

C'est une prison ou un hôpital?
Is dit soms 'n gevangenis?