Voorbeelden van het gebruik van Calcule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Code VBA: calcule la différence entre deux fois.
Calcule et affiche les résultats à l'écran.
Hij berekent de resultaten en toont ze op het display.Code VBA: calcule la différence entre deux dates.
VBA-code: bereken het verschil tussen twee datums.Le programme calcule automatiquement le nombre de pages suivant la quantité d'étiquettes demandées.
PreDim calcule l'armature inférieure
PreDim berekent voor gewapend beton de bovenlimietKlarna calcule ces valeurs de score sur la base de procédés mathématico-statistiques scientifiquement reconnus.
Klarna's berekening van deze cijfers is gebaseerd op een wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische procedure.Chaque musulman calcule lui-même le montant de sa zakat.
Elke Muslim berekent zijn of haar zakaat op individuele basis.Calcule la distance et le temps de trajet jusqu'au lieu de l'incident avec une grande précision.
Bereken de reistijd en afstand naar een incident zeer nauwkeurig.Arthur, calcule les risques.
Arthur, bereken de risico's.La prochaine fois, calcule plus vite.
Volgende keer bereken snel.L'ordinateur américain calcule le coup suivant.
De Amerikaanse computer berekent z'n zet.En quoi consistent les frais professionnels forfaitaires et comment les calcule-t-on?
De plus, le logiciel inclus dans l'envoi calcule le point de rosée.
Met de meegeleverde software kan ook het dauwpunt berekend worden.La version demo a toutes les facilités de la version internationale mais ne calcule pas.
Deze demo heeft alle faciliteiten van de internationale versie maar rekent niet.Objectif: Envoie des fléchettes sur la cible et calcule ton score.
Doelstelling: Gooi de pijlen naar het doel en bereken je score.les répartit et les calcule;
alors je calcule.
Dus ben ik gaan rekenen.Cumulative 0 calcule la fonction de densité. Cumulative 1 calcule la distribution.
Cumulatief 0: de kansdichtheidsfunctie wordt berekend; cumulatief 1: de kansverdeling wordt berekend.Outre le stock standard, calcule les choses nécessaires sur base des réservations ou planning de vente;
Naast standaardvoorraad, calculeert de benodigdheden op basis van reservaties of verkoopplanning;La Commission calcule les frais financiers remboursés aux États membres en multipliantle taux d'intérêt applicable parla valeur moyenne des céréales en stock pendant l'exercice comptable.
De aan de lidstaten terugbetaalde financieringskosten worden door de Commissie berekend door de toepasselijke rentevoet te vermenigvuldigen met degemiddelde waarde van de tijdens het boekjaar opgeslagen granen.
