Voorbeelden van het gebruik van Capturés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils seront tous écrasés puis capturés.
Ze zullen overmand en gevangen worden.On doit sauver les gens- capturés par ta faute.
We redden de mensen die door jou zijn gepakt.Certains sont capturés, d'autres tués.
Ils sont cependant capturés.
les trois frères Younger sont capturés.
de gebroeders Younger worden gearresteerd.
La victoire coûte à Averell 11 tués, dont 2 officiers, 18 blessés et 13 capturés.
Ils échouèrent et furent capturés.
Đukanović et les autres membres du comité sont capturés et tués.
Veltsjev, Stantsjev en andere samenzweerders werden opgepakt en ter dood veroordeeld.Ils sont à nouveau capturés.
Ze werden weer opgevist.Ils ont été capturés.
Ze worden betrapt.Tous les Américains sont capturés.
Un groupe de Non-Musulmans furent capturés.
Een aantal leden van de verzetsgroep werd opgepakt.Nous leur dirons simplement que les Wraith vous ont capturés.
Heinz Linge et Johannes Hentschel furent capturés par les Russes.
Linge en Hentschel werden door de Sovjets opgepakt.S'il les a capturés.
Als Anubis ze heeft opgepakt.Des milliers de Jaffas ont péri, et des commandants d'Olokun ont été capturés.
De bevelhebbers van Olokuns leger zijn opgepakt.Mon seigneur Zaren, deux ennemis jaffas ont été capturés près de la Porte.
Heer Zaren, twee vijandelijke Jaffas zijn in de nabijheid van de poort opgepakt.Que Carrie et lui soient capturés.
Dat hij en Carrie samen opgepakt worden.Quand ils vous ont capturés?
Wanneer hebben ze jullie meegenomen?Merry et Pippin sont capturés par les Uruk-hai de Saruman; Boromir meurt en tentant de les sauver.
Merijn en Pepijn worden gevangengenomen door de Uruk-hai, een door Saruman gecreëerde Orksoort, en Boromir wordt gedood terwijl hij hen verdedigt.
