Voorbeelden van het gebruik van Veroverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vestiging is veroverd.
Het centrum van de stad werd zeer snel veroverd.
De eerste Cup in de geschiedenis van de Club werd in 1952 veroverd.
Onze thuiswereld is veroverd door replicators.
In 1641 werd ook Luanda veroverd op de Portugezen.
En août 1641, Luanda est prise par les Hollandais.Dezelfde dag was Kleef door de Fransen veroverd.
La même année, l'Espagne est envahie par les Français.Op 29 mei 1453 werd deze stad door het Ottomaanse rijk veroverd.
Le 29 mai 1453, Constantinople est prise par les Ottomans.In 1059 werd het vanuit het Zuiden aangevallen en veroverd door de Almoraviden.
En 1669, elle fut prise et incendiée par les Tatars.Petra en Avdat, steden van de Nabateeërs worden door de Romeinen veroverd.
Antium, capitale des Volsques, est prise par les Romains.Ze waren er niet klaar voor om veroverd te worden.
Daarop werden de koloniën in 1803 opnieuw veroverd door de Engelsen.
Ils sont de nouveau envahis par les Français en 1808.De stad en vijf Noordelijke kanonnen werden veroverd.
Mannen schijnen altijd te denken dat vrouwen veroverd willen worden.
En toen veroverd door de Romeinen.
Puis elle a été conquise par les Romains..Het gebied werd veroverd door de Spanjaarden in de 16e eeuw.
Veroverd door Moslims op de Visigoten.
Elle fut conquise par les musulmans en 712.De Grimberg werd veroverd door de Spanjaarden en in brand gestoken.
Il est pris d'assaut par les troupes bourguignonnes et incendié.Het zavoeval North China, veroverd en razgrabil het hoofdstad Beijing.
Il Je hebt veroverd en ik kniel.
Maar Hij die doden opwekte kon niet worden veroverd door de dood.
Mais celui qui ressuscitait les morts ne pouvait être vaincu par la mort.
