Voorbeelden van het gebruik van Causent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apprenez comment les identités causent de la souffrance et créent de l'attachement,
Les commandes urgentes causent des troubles dans la planification
Cependant, il ya beaucoup de facteurs qui affectent la performance de l'iPod et causent la perte de données qu'il contient.
Echter, er zijn veel factoren die de prestaties van de iPod beïnvloeden en leiden tot verlies van gegevens uit het.La concurrence sur une série de techniques, qui causent peu de dommages ou de blessures à l'adversaire.
De wedstrijd heeft een reeks van technieken die weinig schade toebrengen of letsel van de tegenstander.l'évolution des importations, qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un préjudice aux producteurs Ö de l'Union Õ concernés.
de ontwikkeling van de invoer waardoor de betrokken producenten Ö in de Unie Õ schade lijden of kunnen lijden.Considérant que GHRP-6 et GHRP-2 causent une version et une augmentation des niveaux de cortisol
Terwijl stijgt oorzaak ghrp-6 en ghrp-2 een versieLes prix élevés causent des difficultés pour les agents de voyage,
De hoge prijzen zorgen voor problemen bij reisbureaus,Métabolisme élevé: pour se débarrasser des calories supplémentaires qui causent le gain de poids, le métabolisme joue le rôle fondamental.
Verhoogde Metabolisme: Voor het wegwerken van extra calorieën die leiden tot gewichtstoename, het metabolisme speelt de fundamentele rol.Est fait de matériaux qui ne sont pas toxiques et ne causent pas de dommages aux tissus mous et des os.
Is gemaakt van materialen die niet giftig zijn en geen schade toebrengen aan zacht weefsel en bot.En décomposant les protéines qui causent la décoloration et les taches sur vos dents,
Door het afbreken van de eiwitten waardoor de verkleuring en vlekken op uw tanden,Les produits Avène sont si doux et ne causent pas d'irritation,
De producten van Avène zijn zo zacht en zorgen niet voor irritatie,L'interdiction de toutes les armes à sous-munitions inacceptables en raison des dommages humanitaires qu'elles causent.
Verbod op alle clusterwapens omdat deze onaanvaardbaar zijn door de humanitaire schade die zij aanrichten.de rhume régulière ainsi que les virus qui causent les mêmes.
de virussen die dezelfde oorzaak.qu'il y a tant de différents aliments qui causent des flatulences.
gewoon omdat er zoveel verschillende voedingsmiddelen die leiden winderigheid tot.ne causent pas de dommages au corps humain.
geen schadelijke schade toebrengen aan het menselijk lichaam.Même les produits chimiques internes qui causent les habitudes de sommeil et le stress peuvent être éradiqués avec l'aide du produit.
Zelfs interne chemicaliën waardoor slaapgewoontes en stress kan worden uitgebannen met de hulp van het product.Ce sont les larves qui causent le plus de dommages, elles se nourrissent de l'amidon que contiennent les cellules de l'aubier et transforment le bois en une masse poudreuse.
Het zijn de larven die de meeste schade berokkenen aan het hout, zij voeden zich met de zetmeelhoudende inhoud van de cellen van het spinthout.une protection anti-UV appropriée, les rayons UV dangereux traversent librement et causent, dans certaines circonstances, des dommages permanents.
kunnen de gevaarlijke UV-stralen er ongehinderd doorheen komen en onder bepaalde omstandigheden blijvend letsel aanrichten.Ils sont non seulement super silencieux et super forts, mais causent également moins de blessures.
Ze zijn niet alleen superstil en supersterk, maar zorgen ook voor minder blessures.de matériaux naturels qui ne causent pas razdrazhenie.
uit natuurlijke materialen die niet leiden razdrazhenie.
