CES VARIABLES - vertaling in Nederlands

• deze variabelen
• deze factoren

Voorbeelden van het gebruik van Ces variables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'encodage des caractères que vous utilisez. Ces variables peuvent être configurées dans Configuration Configurer Kile… Configuration Général.
de tekensetcodering die u gebruikt. Deze variabelen kunnen ingesteld worden bij Instellingen kile; instellen Kile Algemeen.

Face à ces variables, et s'agissant des cas complexes ou(pour certains modèles/versions d'un véhicule)
Vanwege deze verschillen en met het oog op de moeilijke gevallen( bepaalde modellen of typen voertuigen),

il devient très important d'avoir remettre les bons produits pour attaquer toutes ces variables affectées.
dus wordt het heel belangrijk om te hebben hand van de juiste producten om al deze variabelen beïnvloed aanvallen.

nous considérons un ensemble de variables prédictives qui spécifient l'état d'une région active. Ces variables sont calculées sur des séquences d'images de trois jours montrant la phase ascendante des régions actives jusqu'à leur première éruption importante,
verzameling van voorspellende variabelen die de status van een actieve regio samenvatten, en we berekenen deze variabelen op een dataset van beeldsequenties die elk een tijdspanne van 3 dagen lang omvatten waarin de groeifase van actieve gebieden tot op het moment van de eerste grote zonnevlam te zien is,

indiquant que la technologie n'a pas d'effet sur ces variables dans d'autres cas,
technolo gie in andere gevallen geen uitwerkingen heeft op deze variabelen, of dat komputerisatie in het vervolg geen belangrijke

Ces variables incluent des facteurs de passion(avec quelle fréquence le candidat parle de la question,
Deze variabelen zijn passie factoren(Hoe vaak komt de kandidaat te praten over de kwestie, deze houding, hebben ze veranderde dit standpunt in het verleden, is hun stemgedrag en de geschiedenis van dit standpunt te bevestigen).">

intégrer l'une de ces variables ou les deux, si elles estiment que celles-ci présentent un intérêt particulier aux fins de la surveillance complémentaire au
beide van de volgende parameters of aanvullen met één van deze parameters of met beide, indien zij van oordeel zijn dat deze parameters van bijzondere relevantie zijn met het oog op het aanvullende toezicht krachtens deze richtlijn:

Cette variable décrit la partie du corps blessée.
Deze variabele beschrijft het verwonde deel van het lichaam.

Cette variable indique la date à laquelle s'est produit l'accident.
Deze variabele beschrijft de datum waarop het ongeval zich heeft voorgedaan.

Cette variable indique l'heure à laquelle s'est produit l'accident.
Deze variabele beschrijft het tijdstip van de dag, waarop het ongeval zich heeft voorgedaan.

La valeur attribuée à cette variable se compose de« mfi_ref». eu_mfi_head.
De waarde van deze variabele bestaat uit„ mfi_ref».

La valeur attri buée à cette variable se compose de« non_mfi_obj».
De waarde van deze variabele bestaat uit„ non_mfi_obj».

Cette variable modifie son diamètre.
Deze variabele past de doorsnee aan.

Cette variable joue ainsi un double rôle.
Deze variabele speelt de rol van dubbelagent.

Cette variable va certainement identifier le tarif que vous devez payer.
Deze variabele zal zeker het tarief dat u zou moeten betalen te identificeren.

Cette variable va certainement identifier le prix que vous devez payer.
Deze variabele zal zeker de prijs die je moet betalen te identificeren.

Cette variable contient les caractères de séparation à considérer.
Deze variabele bevat de afscheiders.

Cette variable indique le nombre maximal de descripteurs de fichier sur votre système.
Deze variabele geeft het maximale aantal bestandsdescriptors op een systeem.

Les filtres de cette variable seront utilisés pour filtrer la page que nous ouvrons.
De filters in deze variabele wordt gebruikt om de pagina die we openen filteren.

Annule la création de cette variable.
Annuleert de instelling voor deze variabele.